GLOBUS

Bosanac iz Katalonije uoči referenduma za Avaz.ba: Ovaj proces se pretvorio u borbu za slobodu mišljenja

Piše: Aldin TIRO

30.9.2017

Cijela Španija, ali i svijet, s nestrpljenjem čeka 1. oktobar, dan kada će se u Kataloniji održati referendum za otcjepljenje od Španije.

Iako se centralne vlasti u Madridu žestoko protive najavljenom referendumu, i iako su na ulice Barcelone poslati i pripadnici policije koji su zaplijenili milione glasačkih listića, čini se kako će do referenduma ipak doći.

Za mnoge Katalonce  to će biti dan koji su dugo godina čekali. Veliki je broj poznatih ličnosti iz svijeta sporta i muzike, koji su dali podršku referendumu, a svakodnevno hiljade ljudi na ulicama Barcelone protestira protiv centralne vlasti u Madridu, da dozvoli demokratsko izjašnjavanje naroda u nedjelju.

Atmosfera napeta

Jedan od onih koji najbolje razumije kakvo je trenutno stanje u Barceloni, jeste Bosanac sa adresom u Katalonskoj prijestonici, Kenan Terzić, koji već dugo godina živi i radi u Barceloni.

Kako je rekao za Avaz.ba, atmosfera u Barceloni, odnosno Kataloniji, je napeta ali iz prostog razloga što svi čekaju 1. oktobar.

- Ogromna je mobilizacija ljudi, studenata i u suštini svih građana Katalonije. Žele da dođe nedjelja i žele da glasaju, bez obzira na pritiske vlade - kazao nam je Terzić na početku razgovora.

U posljednjih nekoliko sedmica, centralna vlast u Madridu  više puta je slala i policiju na ulice Katalonije. Zaplijenjeni su i glasački listići, a uhapšeno je i nekoliko osoba. Kako je rekao naš sagovornik, na ove akcije policije, Katalonci su reagirali tako što su im dijelili cvijeće.

- Katalonci već imaju svoju policiju (Mossos d'esquadra), koja je rekla španskoj vladi da ne trebaju pojačanje, da nema opasnosti i da sami mogu kontrolirati situaciju, kao i da se radi o mirnim pokretima građana. Slanje policije centralne vlade nije u svrhu zaštite građana, nego ulijevanja straha istima i ako nešto znam o Kataloncima, i po čemu su nam slični, to je ponos umjesto straha. Izašli su na ulice i dijelili cvijeće španskoj policiji - ističe Terzić.


Ukidanja osnovnih prava, zabrana jezika, hapšenje političara i ubistva  samo su neke stvari koje i dan danas bole mnoge Katalonce, a koje su se dešavale za vrijeme fašističkog diktatora Franka. Naš sagovornik kaže kako se i danas u nekim dijelovima Španije odaje počast Franku.

- Umjesto osuđivanja tih zločina, i danas se odaje počast Franku. U BiH, više nego igdje drugo, razumijemo šta to znači, jer i dan-danas tražimo pravdu za slične zločine iz prošlog rata - kaže Terzić.

Poruka za Dodika iz Katalonije

Ono što je najvažnije za sve u Kataloniji je sloboda mišljenja, odnosno, sloboda izražavanja. Upravo i zbog toga se izlazi na referendum, jer kako nam je rekao naš sagovornik, ni svih sedam miliona stanovnika koji žve u Kataloniji ne žele nezavinost.

- Samo, ono što velika većina želi je glasati po tom pitanju, dati svoje mišljenje. Ovaj proces se pretvorio u borbu za slobodu mišljenja - ističe naš sagovornik.

Najavljeni referendum u Kataloniji se pomno prati i u ostalim dijelovima Evrope, ali i svijeta. Također, i u manjem bh. entitetu RS. Više puta u posljednjih nekoliko godina  predsjednik RS- Milorad Dodik je povlačio paralele između entiteta RS i pokrajine Katalonija. Naš sagovornik nam je kazao kako je Nacionalna skupština Katalonije prije nekoliko godina pisala Dodiku na njegovo konstantno poređenje RS i Katalonije.

- Nacionalna skupština Katalonije je prije nekoliko godina odgovorila Dodiku, kada ih je ovaj uporedio sa situacijom u RS. Potrudili su se odgovoriti na četiri jezika, između ostalih i na bosanskom, da ne bi došlo do "zabune" prilikom prevođenja. Između ostalog, u odgovoru stoji da Katalonija nikada ne može biti upoređena sa RS, jer ovdje žele praviti jednaku državu za sve njene građane, da se brane prava manjina, za razliku od RS. Republika Srpska je vještački storen entitet, za razliku od Katalonije koja je postojala mnogo prije Španije, i koja ima svoju kulturu, običaje, jezik, historiju i naciju - navodi Terzić.

BiH i Katalonija imaju zajedničko srce

Na kraju, Terzić, koji već dugo vremena živi i radi u Barceloni, još jednom je  naglasio veliko prijateljstvo, ali i ljubav koju Katalonija osjeća za Bosnu i Hercegovinu.

- Barcelona voli Sarajevo, mi smo njihovi prijatelji. Barcelona je podijeljena u 10 distrikta. Općina Barcelona je u toku opsade Sarajeva proglasila administrativni, 11. Distrikt Sarajevo. To je u suštini bila administrativna jedinica općine zadužena za pomoć Sarajevu. Mi smo imali naše olimpijske igre 84. i znamo šta to znači. U Barceloni su 1992. održane ljetne Olimpijske igre i doživljeno je nešto slicno. Milijarde ljudi su zastali 92. da čuju govor otvaranja Olimpijskih igara. I umjesto veselja, slavlja i sreće, prva izgovorena rečenica na otvaranju je bila: "Danas bi trebali biti sretni, ali to nismo. Danas bombarduju naše prijatelje u Sarajevu". Da je u to vrijeme postojao Google, znali bi tačno koliko je ljudi u cijelom svijetu tada počelo da traži informacije o Sarajevu, Bosni, o tome ko smo mi. Kada je izašla zastava Bosne i Hercegovine na olimpijski stadion, svi su se ustali i aplaudirali. U toku agresije na našu zemlju, svakog ponedjeljka u devet navečer ispred svih općina u Kataloniji se protestiralo protiv agresije na BiH. I tada je Evropa šutjela o BiH kao i danas, i tada su pritiskali načelnike tih općina da šute, da ne pričaju u Bosni. Ali i tada su Katalonci stali na stranu pravde. I tada su nam Katalonci pružili ruku, zagrlili Bosnu i nisu nas ostavili same ni u ratu ni nakon rata. Imamo prijatelja među Kataloncima, mnogo većih nego što to možemo zamiliti. Katalonija i BiH imaju zajedničko srce već 25 godina - zaključio je Terzić.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.