LIJEPE RIJEČI

Najčešće sintaksičke greške

Na sintaksičkom, odnosno rečeničkom nivou veoma su česte greške u publicističkom funkcionalnom stilu, i to uglavnom u imenskim grupama

Indira Pindžo. Alfa TV

prije 15 sati 6 minuta

Imenska grupa, odnosno subjekatska sintagma, jeste najmanja sintaksička konstrukcija u kojoj je glavna neka od imenskih riječi. Greške u ovim sintagmama se najčešće javljaju pod utjecajem stranih jezika, a to rezultira pogrešnom konstrukcijom cijele rečenice. 

Naprimjer, pogrešno je reći ili napisati: „Profi Tex“ tkanine su veoma kvalitetne. Ili: Žene nikada do sada nisu bile NASA administratori. Ili: U Bosnu i Hercegovinu je stigao novi NATO komandant.

Prema pravilima bosanskog standardnog jezika, problem kod ovakvih konstrukcija može se riješiti na dva načina: prvi je da se umjesto vlastite imenice koristi prisvojni pridjev, dakle „Profi Texove“ tkanine, NASA-ini administratori, NATO-ov komandant, pa bi ispravno glasile rečenice: „Profi Texove“ tkanine su veoma kvalitetne. Ili: Žene nikada do sada nisu bile NASA-ini administratori. Ili: U Bosnu i Hercegovinu je stigao novi NATO-ov komandant. 

Drugi način je da se zamijeni mjesto imenicama, pri čemu bi vlastita došla na drugo mjesto. Pa bi ispravno bilo reći ili napisati: Tkanine „Profi Texa“ su veoma kvalitetne. Ili: Žene nikada do sada nisu bile administratori NASA-e. Ili: U Bosnu i Hercegovinu je stigao novi komandant NATO-a.

Vezane vijesti
Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.