DOBITNIK OSCARA

Palestinac Balal kaže da su vojnici pomogli doseljenicima da ga napadnu: To je osveta za naš film

Hamdan Balal kazao je da su ga izraelski vojnici tukli kundacima i prijetili da će ga ubiti

Hamdan Ballal. AP

M. O.

prije 4 dana

Oscarom nagrađeni palestinski filmski režiser Hamdan Balal (Ballal) rekao je da su izraelskim doseljenicima koji su ga napali, pomogla dva izraelska vojnika. Tukli su ga kundacima pušaka ispred njegove kuće i prijetili da će ga ubiti.

U intervjuu za The Guardian, Balal, jedan od četverice režisera filma "No Other Land", u kojem je dokumentovano uništavanje Zapadne obale, a koji je ove godine osvojio je Oscara, Lorencu Tondu (Lorenzo) je ispričao kako su ga u ponedjeljak, prije nego što su ga udarili po glavi i zaprijetili mu da će ga upucati, dva izraelska vojnika opkolila, nakon što ga je doseljenik napao.

- Sve je počelo u ponedjeljak oko 18 sati - rekao je Balal, koji je pušten u utorak nakon što su ga izraelske snage pritvorile u policijskoj stanici na Zapadnoj obali.

- Završili smo naš dnevni ramazanski post u Susji u području Masafer Jata, južno od Hebrona, kada me neko nazvao da kaže kako su doseljenici ušli u naše selo - priča Balal.

Naoružani palicama

Neki od doseljenika bili su naoružani palicama, drugi su imali noževe, a jedan je držao pušku M16, izjavili su svjedoci za Guardian. Među njima je bila i grupa izraelskih vojnika koji su podržavali doseljenike unutar sela u kojem živi Balal.

- Budući da radim u organizaciji za ljudska prava pod nazivom Haqel i budući da sam također fotograf, htio sam dokumentovati šta se događa - rekao je Balal.

- Snimio sam tri ili četiri fotografije, a onda sam shvatio da se situacija pogoršava. Bilo je na desetine doseljenika i postajali su sve agresivniji - dodao je.

Uništeni automobili

Maskirani doseljenici palicama počeli su napadati palestinske stanovnike, uključujući grupu jevrejskih aktivista, razbijajući im prozore automobila i bušeći gume, prema Džošu Kimelmanu (Josh Kimelman), aktivisti Centra za jevrejsko nenasilje (CJNV).

- U tom trenutku razmišljao sam o svojoj porodici koja je bila kod kuće. Otrčao sam do njih i rekao svojoj ženi - "Zaključaj kuću i drži djecu unutra." Mogli su me napasti našem domu, a time bi moja porodica bila u opasnosti - rekao je Balal.

Jedan doseljenik, u pratnji dva izraelska vojnika, otišao je direktno do Balalove kuće. Vojnici su počeli pucati u zrak kako bi spriječili bilo koga da pomogne Balalu koji je dozivao upomoć.

- Vojnici su uperili svoje puške u mene dok me doseljenik s leđa počeo tući. Bacili su me na tlo, a doseljenik me počeo udarati po glavi. Tada me i vojnik počeo tući, kundakom svoje puške udario me po glavi. Nakon toga je pucao iz oružja u zrak. Ja ne razumijem hebrejski, ali shvatio sam da je rekao da će me sljedeći hitac iz puške pogoditi. U tom sam trenutku mislio da ću umrijeti - ispričao je Balal novinaru Tondu koji se javio iz Jerusalema.

Proveli noć na podu

Povrijeđene, s lisicama na rukama i povezom na očima, Balala i još dvojicu Palestinaca vojnici su ubacili u vojno vozilo, a zatim u policijsku stanicu u naselju Kirjat Arba na periferiji najvećeg grada na Zapadnoj obali Hebrona, gdje su proveli noć na podu i bili prisiljeni spavati pod ledenim klima uređajem.

Balal je rekao da su ga vojnici IDF-a pretukli dok je bio u pritvoru. 

- Bila je to osveta za naš film. Čuo sam glasove vojnika, smijali su mi se. Čuo sam 'Oscar' - kazao je.

Njegova advokatica Lia Tsemel (Lea Tsemel) rekla je da su njih troje dobili samo minimalnu njegu za povrede od napada i da im nije imala pristup nekoliko sati nakon hapšenja.

Portparol Izraelskih odbrambenih snaga, naravno, negirao je da je Balal pretučen u pritvoru.

- Tvrdnje da su zatočenici pretučeni tokom noći u pritvorskom objektu IDF-a pokazale su se potpuno neutemeljenima - lagao je i nastavio: "Snage IDF-a omogućile su liječenje pritvorenicima nakon što su dovedeni u policiju. Tokom cijele noći ostali su u vojnom objektu s lisicama na rukama u skladu s operativnim protokolom." Portparol nije odgovorio na Balalove navode da su ga vojnici IDF-a pretukli ispred njegove kuće.


Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.