PISMO OHR-U I VLASTIMA

Međunarodna agencija: Obustavljena je objava knjiga u BiH, hitno riješite situaciju

Zbog trenutne situacije je obustavljena i dodjela standardnih, odnosno matičnih brojeva a samim time i objava te izdavanje knjiga

Nacionalna i univerzitetska biblioteka. Avaz

E. Ć.

15.11.2024

Izvršna direktorica Međunarodne agencije za ISBN (standardni broj knjige) Stela Grifits (Stella Griffiths) uputila je pismo visokom predstavniku Kristijanu Šmitu (Christian Schmidt), te Vijeću ministara BiH i Vladi FBiH.

Pismom se traži hitno rješenje za Nacionalnu i univerzitetsku biblioteku u Sarajevu. Podsjetimo, zbog trenutne situacije je obustavljena i dodjela standardnih, odnosno matičnih brojeva a samim time i objava te izdavanje knjiga.

Alarmantna situacija

- Izdavači ovise o mogućnosti pravovremenog apliciranja i primanja ISBN brojeva kako bi mogli identificirati svoje publikacije i osigurati da budu objavljene, naručene i čitane, bilo da je riječ o knjižarama ili online. 

ISBN je vrlo poznat i uspješan identifikator koji je ključan za uspjeh lanaca opskrbe knjigama. Obustava dodjele i drugih međunarodnih identifikatora, poput ISMN-a (standardni broj za notna izdanja) i ISSN-a (numerički kod za identifikaciju), u NUB BiH također je vrlo ozbiljna.

Izdavači apliciraju za ISBN-ove u svojoj lokalnoj agenciji. U Bosni i Hercegovini ta agencija nalazi se u NUB BiH. Posebna agencija za ISBN u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci u Banjoj Luci dodjeljuje ISBN-ove izdavačima koji su smješteni u Republici Srpskoj. 

Na isti način na koji izdavači u Francuskoj moraju aplicirati samo na Francusku agenciju za ISBN, izdavači u Federaciji BiH moraju se obraćati samo agenciji u Sarajevu, dok izdavači u Republici Srpskoj to čine samo u Banjoj Luci. Nema međusobne zamjenjivosti.

Direktno se obraćam Vama kako bih zatražila brzo rješenje situacije u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH koje će omogućiti nastavak normalnih usluga i kako bi izdavači u Bosni i Hercegovini mogli dobiti ISBN-ove. ISBN-ovi su temeljni za izdavački proces te za marketing, distribuciju i prodaju knjiga. Bez njih, izdavačka industrija i svi njeni partneri u opskrbnom lancu (veleprodaja, maloprodaja, knjižare itd.) ozbiljno su inhibirani, odnosno sputani - navodi se u pismu.

Prijeti kulturnoj baštini

Također, u pismu se ističe kako će to "imati ozbiljan međunarodni utjecaj jer će spriječiti izdavače u BiH u izvozu i prodaji njihovih naslova u inostranstvu".

Grifits je u svom naslovu i naglasila kako ovo prijeti kulturnoj baštini, kao i akademskom i naučnom napretku jer guši proizvodnju nacionalne bibliografije.

- Međunarodne agencije i njen Upravni odbor potpuno podržavaju NUB BIH i pozivaju Vas da odmah poduzmete korake za postizanje zadovoljavajućeg rješenja koje će omogućiti povratak NUB BiH-a u normalno poslovanje - poručeno je u pismu.

Gomilanje problema

Podsjećamo, NUBBiH od septembra nema direktora, upravni ni nadzorni odbor. 

Status Biblioteke je nemoguće riješiti bez imenovanja upravljačkih struktura NUB-a, a što je u nadležnosti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.

Inače, danas je zakazana vanredna sjednica Vijeća ministara BiH, ali pitanje Nacionalne i univerzitetske biblioteke nije uvršteno na dnevni red, kao što se vidi na zvaničnoj stranici.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.