POTRESNA SCENA

Prevodio ispovijest bh. spasioca i nije mogao zaustaviti suze

Kada smo otkopavali jednu od ruševina gdje smo imali tri mrtve osobe, ustanovili smo da su to bili majka, otac i dijete, rekao je Dobrača

Trenutak kada prevodioc nije mogao zaustaviti suze. Screenshot

E. Ć.

16.2.2023

Ekipa Gorske službe za spašavanje općine Novi Grad Sarajevo jučer se vratila iz Turske. 

Oni su danima radili na spašavanju zarobljenih ispod ruševina poslije razornih zemljotresa koji su pogodili Tursku i Siriju.

Uložili su veliki napor, ali ono što su vidjeli u Turskoj zauvijek će im biti urezano u sjećanje. 

Kada su ih domaćini ispraćali sa aerodroma, tamošnjim medijima se obratio vođa GSS-a Novi Grad Sarajevo Fahrudin Dobrača.

Dobrača je rekao kako je GSS Novi Grad spasio deset ljudi, ali su pronašli i mnogo mrtvih.

Ispričao je da ih je na kraju misije dočekalo 27 osoba koje su bile mrtve.

- To je i naša bol i mi to toliko osjetimo da nemamo puno šta reći. Kada smo otkopavali jednu od ruševina gdje smo imali tri mrtve osobe, ustanovili smo da su to bili majka, otac i dijete i bili su zagrljeni.

To je nešto što će ostaviti veliki trag na nas. Zemljotres ih je zatekao na stubištu - rekao je Dobrača.

Dok je Dobrača govorio, prevodilac je prevodio, a u jednom trenutku nije mogao zaustaviti suze. 

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.