"VUKOVI"

Ne treba nam prijevod: Bred Pit u novom filmu psuje Džordžu Kluniju na našem jeziku

Slavni glumac izgovara psovku dobro poznatu svima koji žive u zemljama bivše Jugoslavije

Bred Pit i Džordž Kluni. Facebook

E. Ag.

2.10.2024


Dvije velike holivudske face, glumci Bred Pit i Džordž Kluni igraju glavne uloge u filmu "Vukovi" (Wolfs), koji je svjetsku premijeru imao prošlog mjeseca na Filmskom festivalu u Veneciji.

U jednom kadru, tokom dramatične scene plesa na vjenčanju, lijepo se čuje kako Pit Kluniju govori: "Pi*ka materina."

Film je 27. septembra objavljen na striming platformi Apple TV+, a snimak scene s psovkom se pojavio i na YouTubeu.

U istoj sceni se pojavljuje i hrvatski glumac Zlatko Burić, koji se prije toga obraća obojici rečenicom: "O'ladite, je*em vam"!

Burić u filmu igra hrvatskog mafijaša Dimitrija (malo su pomiješali Balkan i Rusiju), pa se pretpostavlja da su scenaristi zapravo htjeli psovku na ruskom jeziku, ali su najvjerovatnije pogriješili.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.