PROPUST EU

Delegacija EU u BiH: Kvalifikacija "preporučit će otvaranje pregovora" je greška, potrebno da piše "preporučuje"

Željeli bismo jasno naglasiti da EK *preporučuje* otvaranje pristupnih pregovora sa BiH kada se postigne neophodan nivo usklađenosti, naveli su

Johan Satler. N. Šaljić

S. S.

9.11.2023

Delegacija EU u BiH pojasnila je na društvenoj mreži X da je došlo do greške prilikom prevoda Izvještaja Evropske komisije o BiH.

- Željeli bismo jasno naglasiti da Evropska komisija *preporučuje* otvaranje pristupnih pregovora sa BiH kada se postigne neophodan nivo usklađenosti. Upotreba "preporučit će" u ranijoj verziji izvještaja o BiH o zemlji i tvitu Komisije bila je greška - naveli su.

Podsjećamo, zbog ove kvalifikacije je sinoć na društvenim mrežama došlo do rasprave između ministra vanjskih poslova Elmedina Konakovića i novinara portala Istraga.ba Avde Avdića. Naime, Avdo Avdić je tvrdio da je ista kvalifikacija kao i u ranijim izvještajima, što je ministar Konaković demantovao.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.