Skup&scaron;tina &ldquo;Platforme BiH&rdquo;, krovne organizacije bh.klubova i građana u Kraljevini Holandiji, jučer je u Den Hagu izabrala novog predsjednika. Nakon Satka Mujagića, koji seli u Brisel zbog novog posla, Skup&scaron;tina je dala podr&scaron;ku ing. Amiru Jatiću, dugogodi&scaron;njem aktivnom volonteru bh. udruženja iz Roterdama, dosada&scaron;njem potpredsjedniku, kako je dogovoreno, do isteka mandata aktuelnog Upravnog odbora.

Sastanak je u dobroj atmosferi održan u Svečanom salonu Ambasade BiH, a u prisustvu najvećeg broja aktivnih bh.udruženja. U obimnom dnevnom redu Skup&scaron;tina je usvojila &scaron;iru informaciju Upravnog odbora prema kojem je pro&scaron;le godine urađen ogromni posao na pomoći stanovni&scaron;tvu BiH pogođenom poplavama pa je i &ldquo;Platforma BiH&rdquo; napravila iskorak koji do sada nikad nije učinjen, kako po obimu aktivnosti, efektima, tako i po povjerenju i podr&scaron;ci bh.građana u Holandiji koji su masovno pomogli sunarodnike u domovini.

Usvojen je finansijski izvje&scaron;taj a funkciju blagajnice preuzela je Senada Jujić, nakon povlačenja Emine Be&scaron;lagić-Joosten. Upravni odbor dobio je nove snage u imenima Belme Korkić i Melise Herdić.

Na kraju rada, novi predsjednik Platforme BiH prezentirao je plan i program za 2015 godinu gdje su kao najbitnije stavke istaknuti: pokretanje dopunskih &scaron;kola na bosanskom jeziku u jo&scaron; dva holandska grada, nastupi reprezentacije u malom fudnalu na svjetskom prvenstvu dijaspore BiH u Danskoj a volonteri će i ove godine dati doprinos obilježavanju 20 godi&scaron;njice od genocida u Srebrenici 11 jula, Danu nezavisnosti BiH i Danu državnosti BiH, uz niz humanitarnih aktivnosti za BiH. Planiran je i izbor Ličnosti godine.

Amir Jatić je ma&scaron;inski inžinjer, rodom iz Kozluka kod Zvornika. Dvije godine je bio predsjednik Upravnog odbora Dopunske &scaron;kole na bosanskom jezikui &ldquo;BiHRO&rdquo; u Roterdamu a&nbsp; posebno se iskazao pro&scaron;le godine u organiziciji prikupljanja i otpremi humanitarne pomoći žrtvama majskih poplava u BiH. Vlasnik je firme &ldquo;Bosing engineers and consultants&rdquo;. Živi i radi u Roterdamu.

Platforma BiH Holandije

Novi predsjednik Amir Jatić

Dan nakon &scaron;to su proslavili 20. godi&scaron;njicu uspje&scaron;nog postojanja i rada u džematu Bosanskog kuturnog centra Offenbach održana je mevludska svečanost povodom rođenja vjerovjesnika Muhammeda a. s.

Mevludski program je pored džematskog imama Adema ef. Hasanovića vodio i ugledni gost džemata Offenbach, hafiz Sulejman ef. Bugari.

<img alt="tarik-makic-sead-kaltak-i-sabit-makic" src="/media/old/54c24b16-9fe0-4d0d-974b-1ba7b0765237-tarik-makic-sead-kaltak-i-sabit-makic.jpg" title="tarik-makic-sead-kaltak-i-sabit-makic" />

Foto: Avaz

U izvođenju mevludskog programa su pored nekolicine domaćih učača učestvovali i hafiz Sabri ef. Saliji, Hazim ef. Lepir, Salem ef. Hurić, hafiz Omer ef. Zulić, Dženan ef. Čau&scaron;ević, resul ef. Alić, Mustafa ef Isaković&nbsp;i Bilal Čejvanović.

<img alt="hfz-sulejman-ef-bugari-hfz-sabri-ef-saliji-i-dzenan-ef-causevic" src="/media/old/54c241ed-ef74-464e-b456-0b94b0765237-hfz-sulejman-ef-bugari-hfz-sabri-ef-saliji-i-dzenan-ef-causevic.jpg" title="hfz-sulejman-ef-bugari-hfz-sabri-ef-saliji-i-dzenan-ef-causevic" />

Foto: Avaz

Poslije mevludskog programa nastavljeno je druženje sa hafizom Bugarijem i ostalim gostima. Džematlije iz Offenbacha imale su priliku hafizu Bugariju postavljati razna pitanja, a na koje im je on na sebi svojstven nacin davao zanimljive odgovore.

- Zaista sam ponoson kada vidim kakva sloga i kakvi izuzetno dobri međuljudski odnosi vladaju u džematu Offenbach, ali i u mnogim ostalim džematima u Njemačkoj. Izgleda da su Bo&scaron;njaci shvatili da im je u tuđoj zemlji gdje žive i rade džemat druga kuća i zamjena za njihove domove, njihova rodna ognji&scaron;ta koja su ostavili iza sebe u BiH, ali koja nikad nisu i ne smiju zaboraviti - rekao je Bugari između ostalog u svom mevludskom obraćanju.

<img alt="aner-bajraktarevic-almedin-begic-ernad-dzananovic-i-muamer-mujanovic" src="/media/old/54c2420c-e718-4949-9938-0b6eb0765237-aner-bajraktarevic-almedin-begic-ernad-dzananovic-i-muamer-mujanovic.jpg" title="aner-bajraktarevic-almedin-begic-ernad-dzananovic-i-muamer-mujanovic" />

Foto: Avaz

Prisutan je bio i Namik Mujkić, jedan od prvih predsjednika ovog džemata, koji nije krio svoje zadovoljstvo i sreću &scaron;to džemat Offenbach i dalje izuzetno dobro radi, &scaron;to je bio i ostao mjesto okupljanja džematlija svih uzrasta i generacija.

<img alt="hfz-bugari-sa-hadzijama-nedzadom-harambasicem-i-nagibom-mujkicem" src="/media/old/54c24acf-a438-4f5b-9946-1b90b0765237-hfz-bugari-sa-hadzijama-nedzadom-harambasicem-i-nagibom-mujkicem.jpg" title="hfz-bugari-sa-hadzijama-nedzadom-harambasicem-i-nagibom-mujkicem" />

Foto: Avaz

Iz Sarajeva je do&scaron;ao Dženan ef. Čau&scaron;ević koji je prije par godina bio imam u ovom džematu.

<img alt="serif-bajraktarevic-mirsad-berovic-aner-bevab-i-dzenan-ef-causevic" src="/media/old/54c24aa3-9200-428d-867b-1e0fb0765237-serif-bajraktarevic-mirsad-berovic-aner-bevab-i-dzenan-ef-causevic.jpg" title="serif-bajraktarevic-mirsad-berovic-aner-bevab-i-dzenan-ef-causevic" />

Foto: Avaz

- Vrijeme provedeno u džematu Offenbahh ostalo mi je u lijepom i dugom sjećanju. Uvijek se rado vraćam, uvijek se rado odazivam njihovom pozivu, jer ove džematske prostorije pune su neke topline i ljudske dobrote - rekao je Čau&scaron;ević.

<img alt="musafa-ef-isakovic-faruk-dzinic-i-armin-sabic" src="/media/old/54c24ab5-60c0-445e-a534-1c62b0765237-musafa-ef-isakovic-faruk-dzinic-i-armin-sabic.jpg" title="musafa-ef-isakovic-faruk-dzinic-i-armin-sabic" />

Foto: Avaz

Među brojnim džematlijama koje su prisustvovale ovom mevludu, bili su i Faruk ef. Džinić iz Wiesbadena, Mustafa ef. Isaković, Armin Sabić, Aner Bajrektarević, Almedin Begić, Ernad Džananović, Tarik Makić, Sead Kaltak, Sabit Makić i mnogi drugi.

Povodom rođenja vjerovjesnika Muhammeda a. s.

U džematu BKC Offenbach održana mevludska svečanost

Povodom 1. marta - Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine Savez dopunskih &scaron;kola BiH u SR Njemačkoj raspisao je konkurs za najbolje literarne i likovne radove učenika, na sljedeće teme:

&quot;O Bosni i Hercegovini ja ti riječju i slikom govorim&ldquo;, &bdquo;Gdje god živio &ndash; u srcu te nosim&ldquo; i &bdquo;Domovino, neka ti je sretan Dan nezavisnosti&ldquo;.

Na konkursu mogu učestvovati svi učenici dopunskih &scaron;kola na bosanskom jeziku, kao i ostala djeca &scaron;kolskog uzrasta koja žive u SR Njemačkoj. Radove treba poslati do 20. februara 2015. godine, na adresu: Dachverband bosnisch-herzegowinischer Schulen in Deutschland e.V., Rohrackerstr. 103, 70329 Stuttgart.

Svi pristigli radovi biće izloženi 1. marta 2015. godine, na svečanosti u &Scaron;tutgartu, a oni najbolji će biti nagrađeni i pročitani.

Zato, olovke u ruke, pi&scaron;imo i slikajmo za na&scaron;u domovinu.

&nbsp;

Iz Saveza dopunskih škola BiH u Njemačkoj

Konkurs za likovne i literarne radove učenika u Njemačkoj

U austrijskoj prijestolnici, gdje će se u maju održati ovogodi&scaron;nji Eurosong, ansambl &quot;Halka&quot; predvođen jedinstvenim vokalistom Božom Vrećom predstavio se na najbolji način prvim koncertom van BiH. Bilo je vi&scaron;e od 450 posjetilaca.&nbsp;

Već poslije prvih nekoliko nota svima u dvorani bilo je jasno da ih očekuje veče puno sevdaha na najvećim muzičkim razinama. Izvanredni Dino &Scaron;ukalo (gitara), Edvin Hadžić (kontrabas), Anes Beglerbegović (perkusije) i Adis Sirbubalo (klavir i harmonika) maestralno su uveli publiku u dvosatno sevdah-putovanje kroz gradove, čar&scaron;ije, sokake i avlije.

<img alt="vreco-bec" src="/media/old/54bf7f6e-5d28-4c50-820b-0658b0765237-vreco-bec.JPG" style="height: 400px; width: 600px;" title="vreco-bec" />

Fotografisanje sa Vrećom za uspomenu

Poslije svake pjesme publika je umjetnike nagrađivala dugim aplauzom, a svaku poznatu sevdalinku su pjevajući pratili.&nbsp;

Ovim impresivnim koncertom udruženje Futurebag nastavilo je projekat &nbsp;Wiener Sevdah (Bečki sevdah) čiji se kompletan prihod koristi za nabavku &scaron;kolske opreme za socijalno ugrožene mali&scaron;ane u BiH.&nbsp;

<img alt="konc-hal-bec" src="/media/old/54bf7f6c-1f88-440f-8cdb-04bdb0765237-konc-hal-bec.JPG" style="height: 400px; width: 600px;" title="konc-hal-bec" />

Zadovoljni organizatori i posjetioci&nbsp;

Udruženje je od osnivanja u 2011. godini na ovaj način uljep&scaron;alo &scaron;kolske dane za vi&scaron;e od 10.000 prvačića &scaron;irom zemlje. Od ovog koncerta osigurano je jo&scaron; 900 &scaron;kolskih paketa.&nbsp;

Vi&scaron;e informacija na www.futurebag.org i www.wiener-sevdah.at

Udruženje Futurebag obezbijedilo još 900 školskih paketa

Izuzetan nastup ansambla "Halka" u Beču

Prvi put od osnivanja Bosnia UK Networka na Godi&scaron;njoj skup&scaron;tini ove krovne organizacije Bosanca i Hercegovaca na Ostrvu, dodjeljena je i laskava titula &quot;Volonter godine&quot; u Velikoj Britaniji. Žiri je bio jednoglasan i nagrada je pripala Fahiri Hasedžić, koreografu folklornih sekcija &quot;Mladost Bosne&quot; iz Birmingema i &quot;Bosanski biseri&quot; iz Derbija.&nbsp;

U Notingemu je 1996. godine počela raditi s prvom folklornom grupom &bdquo;Srca Bosne&quot;. Prvi članovi su bili Vernesa Makić, Aldijana Bećirević, Admela Isić, Admina Isić, Sana Isić, Mina Isić, Jasmina Isić, Sabina Mujić, Amira Sobo i Sabina Lerić.&nbsp;

Početkom 2000. na poziv BH udruženja Derbi osniva folklornu grupu &bdquo;Bosanski biseri&quot; koju vodi i danas i koja je sve vrijeme bila veoma uspje&scaron;na.&nbsp;

- Već 2001. godine bh. asocijacija iz Birmingema izražava želju da i kod njih poku&scaron;am osnovati folklornu gurpu, &scaron;to i uspijevam. Tako uporedo radim s dvije folklorne grupe koje i danas zajedno vodim - kazala je Hasedžić.&nbsp;

Osim njegovanja kulture i tradicije BiH poznata je i po humanitarnim aktivnostima.&nbsp;

Priznanje Fahiri Hasedžić

Bosnia UK Network proglasio Volontera godine u Velikoj Britaniji

U popularnom restoranu &bdquo;Kod Sulje&ldquo; u gradiću Majntal kod Frankfurta održana je tradicionalna Muzička nova godina, na kojoj su se okupili pjevači i njihovi prijatelji, koji rade i žive u Njemačkoj.&nbsp;

Pozvano ih je dosta, a odazvali su se Samir Rizvanović, Selima Ahmić, braća Saki i Suki Ćosović, Suvad Mevkić Picun i Alija.&nbsp;

Krenulo se lagano, svaki pjevač se na početku predstavio sa dvije do tri pjesme, a kako se restoran punio tako je atmosfera bila sve življa...

- Žalosno je &scaron;to nije do&scaron;lo vi&scaron;e pjevača, a kada im treba termin ili nemaju gdje da nastupaju onda zovu mene i žele da pjevaju u restoranu. Ali, nema veze, njima na čast. Dosta je njih kod mene velikih para zaradilo, ali sada se pokazalo ko su pravi profesionalci i prijatelji - rekao je vlasnik Sulejman Suljo Kalauzović.

Publika je uživali, pjevači su davali sve od sebe, a najveselija je bila trojka Mujo, Caca i Admira. Među posjetiocima bila je i Neda Rimac s unukom Alisijom, pa &Scaron;ejla supruga Sakija Ćosovića i mnogi drugi.

Okupili se pjevači i njihovi prijatelji koji rade i žive u Njemačkoj

Održana muzička nova godina u Majntalu kod Frankfurta

Sa nastavom su počele i &scaron;kole na bosanskom jeziku u njemačkim gradovima Frankfurtu, Hanau i Darm&scaron;tatu. Osnivači &scaron;kole u Frankfurtu su kulturno-dru&scaron;tvene organizacije koje djeluju na području grada. Nastava je svakog petka u W&ouml;hlerschule na adresi Mierendorffstrasse 6, 60320 Frankfurt.

Bankovni račun&nbsp;

- Ova na&scaron;a &scaron;kola se finansira vlastitim sredstvima koja pristižu od priloga roditelja i donatora koji podržavaju rad &scaron;kole. Mjesečni iznosi po djetetu su 10 eura za jedno, a ako na nastavu dolazi i drugo dijete od iste porodioce onda je pet, a treće dijete iz zajedničkog domaćinstva ne plaća ni&scaron;ta. Finansijsko poslovanje se provodi na posebnom bankovnom računu koji je registriran za ovu svrhu - rekao nam je Ismet Sahurić, predsjednik DBHKV &bdquo;Sevdah&quot; (njemačko - bh. kluturno - umjetničko dru&scaron;tvo).

<img alt="nastavnik-juka" src="/media/old/54be2c39-894c-44f1-8658-5da6b0765237-nastavnik-juka.JPG" style="height: 400px; width: 600px;" title="nastavnik-juka" />

Nastavnik Jusuf Skenderović Juka sa starijom grupom učenika

Nastavno osoblje radi na profesionalnoj bazi, a te tro&scaron;kove, kao i udžbenika i materijala snose roditelji.&nbsp;

- Osiguranje učenika od kuće do &scaron;kole, za vrijeme boravka u &scaron;koli te na putu od &scaron;kole do kuće snosi Ministarstvo kulture pokrajine Hesen. Tro&scaron;kove za učionice snosi gradska &scaron;kolska ustanova iz Frankfurta - informirao nas je Jusuf Skenderović Juka koji je nastavnik učenicima vi&scaron;eg uzrasta.

Sve informacije o Bosanskoj &scaron;koli Frankfurt dostupne su preko:&nbsp; 
e-maila: bosanskaskola.frankfurt@gmail.com&nbsp; 
Facebook: http://www.facebook.com/bosanskaskola.frankfurt 
Telefon: 0170/4877189

&Scaron;kola je otvorena za sve koji žele da steknu ili pro&scaron;ire svoje znanje bosanskog jezika, kulture i historije.

<img alt="ruza-izairi" src="/media/old/54be2cd0-a2f0-4cf3-bad4-5dcab0765237-ruza-izairi.JPG" style="height: 400px; width: 600px;" title="ruza-izairi" />

Srednja grupa sa nastavnicom Ružom Izairi

&Scaron;kola radi po Nastavnom planu i programu za predmete dopunske nastave u osnovnoj i srednjoj &scaron;koli propisanom od Ministarstva civilnih poslova BiH. &nbsp;

- Predmeti su Bosanski jezik, Nacionalna historija i geografija, Poznavanje prirode i dru&scaron;tva, te Likovna i Muzička kultura - rekla nam je Alma Hodžić, nastavnica koja je zadužena za najmlađe učenike, a koja je svojevremeno radila u &quot;Dnevnom avazu&quot; kao lektor.

Metode učenja se baziraju na njemačkim &scaron;kolskim standardima, uz podr&scaron;ku od Hessisches Kultusminsiteriuma, Staatliches Schulamta Frankfurt i Stadtschulamta Frankfurt.

Roditeljski savjet

Nastava se izvodi svakog petka u tri grupe koje su podijeljene prema uzrastu. Pred&scaron;kolski uzrast i prvi razred imaju nastavu dva časa sedmično od 17,20 do 19 sati, od drugog do četvrtog razreda također, a od petog do devetog tri od 16,30 do 19 sati, upoznala nas je nastavnica Ruža Izairi.

Roditeljski savjet ima uvid u finansijsko poslovanje i stanje na bankovnom kontu &scaron;kole, &nbsp; prati odvijanje nastave, obezbjeđuje udžbenike i druga nastavna sredstva i materijale.

Članovi Roditeljskog savjeta su: Edin Sofić, Ismir Čolović, Ka&scaron;mir Toković, Emir Salihba&scaron;ić, Fuada Mehmedović i Mersija Durić.&nbsp;

Škole na bosanskom jeziku u Njemačkoj

Počela nastava u Frankfurtu, Hanau i Darmštatu

IKC &ldquo;Selam&rdquo; Roterdam, u i&scaron;čekivanju dolaska novog imama iz BiH, pozvao je u vi&scaron;ednevnu posjetu hafiza Husein ef. Čajlakovića, popularnog vaiza iz domovine. Ugledni imam, osim klanjanja džume namaza i druženja s džematlijama naveče, u subotu se predstavio velikom auditorijumu na mevludskom programu koji su izveli imami IZ Bo&scaron;njaka Holandije.

<img alt="54bcd911-76e0-42bd-82e4-27d3b0765237-bogata-zakuska-za-sve-goste-mevludske-svecanosti" src="/media/old/54bcdb79-3234-4f7f-a45a-2bf9b0765237-54bcd911-76e0-42bd-82e4-27d3b0765237-bogata-zakuska-za-sve-goste-mevludske-svecanosti.jpg" title="54bcd911-76e0-42bd-82e4-27d3b0765237-bogata-zakuska-za-sve-goste-mevludske-svecanosti" />

Foto: Avaz

Nakon mevluda, hafiz Čajlaković govorio je sa simpatijama o velikom roterdamskom džematu u kojem žive pobožni Bo&scaron;njaci, te uputio nekoliko savjeta o značaju i vrijednostima očuvanja vjere i tradicije u bo&scaron;njačkim kućama daleko od domovine.

<img alt="54bcd932-a1e0-411d-9974-27b4b0765237-husein-ef-cajlakovic-s-imamima-i-dzematlijama-iz-roterdama" src="/media/old/54bcdb8c-1ab8-47d6-8a33-2bf7b0765237-54bcd932-a1e0-411d-9974-27b4b0765237-husein-ef-cajlakovic-s-imamima-i-dzematlijama-iz-roterdama.jpg" title="54bcd932-a1e0-411d-9974-27b4b0765237-husein-ef-cajlakovic-s-imamima-i-dzematlijama-iz-roterdama" />

Foto: Avaz

U prepunoj džamiji posjetiocima su se kratko obratili i hadži Hurem Agić s informacijom o akciji prikupljanja novca za kupovinu većeg prostora te hadži Jusuf&nbsp; Elezović, predsjednik džemata. Vrlo zadovoljan posjetom, Elezović se zahvalio gostima koji su stigli iz mnogih džemata a potom pozvao sve na bogatu zakusku, donaciju žena džemata &ldquo;Selam&rdquo;.

Druženje s hafizom Čajlakovićem nastavljeno je i u divanhani džamije do duboko u noć s brojnim pitanjima posjetilaca na koje je gost iz Zenice strpljivo odgovarao.

Roterdam: IKC “Selam”

Mevlud i druženje s hafizom Husein ef. Čajlakovićem

Nakon vi&scaron;e od godinu dana pripremnih aktivnosti, u nedjelju, 18. januara 2015. godine u Rozenhajmu (Rosenheim) gradu u njemačkoj pokrajini Bavarska osnovana je dopunska &scaron;kola na bosanskom jeziku u koju je upisano vi&scaron;e od 40 učenika.

Odlično organizovan skup u Rozenhajmu kome su prisustvovali roditelji učenika i bh aktivisti iz ovog grada i okoline, predstavnici bo&scaron;njačkog džemata i rukovodstva Saveza dopunskih &scaron;kola Bosne i Hercegovine u SR Njemačkoj (Fehim Okanović, Ismet Hasanović i Haris Halilović) protekao je u svečanoj atmosferi, u duhu Bosne i Hercegovine i predavanjima na temu potrebe očuvanja identiteta građana BiH u svijetu.

Na temu integracije i asimilacije građana Bosne i Hercegovine u njemačko dru&scaron;tvo govorila je magistrica pedagogije i psihologije Edina Smajlović, a o očuvanju bosanskog jezika kroz bosanske dopunske &scaron;kole i ovom značajnom projektu bh dijaspore predsjednik Saveza dopunskih &scaron;kola BiH u SR Njemačkoj, biv&scaron;i generalni konzul BiH u &Scaron;tutgartu Haris Halilović.

- Ne računajući značajna novčana sredstva koje građani BiH svakodnevno &scaron;alju u domovinu, po rezultatima koje postiže, kako pojedinačno, u svim oblastima, od obrazovanja i kulture preko biznisa &ndash; do sporta, tako i organizovano - bh dijaspora spada u &quot;sva čuda svijeta&quot;. I pored toga odnos vlasti u BiH prema nama je nikakav i to mora biti promijenjeno. Taj maćehinski odnos ne smije nas demoralisati i udaljiti od domovine. Oni na vlasti će se mijenjati, a Bosna i Hercegovina će uvijek ostati na&scaron;a domovina. Dok se država ne sjeti i ne počne raditi svoj posao, moramo raditi ono &scaron;to sami možemo. Za budućnost svoje djece i bolju Bosnu i Hercegovinu, istakao je Halilović u svom obraćanju prisutnima u Rosenheimu.

<img alt="rozenhajm" src="/media/old/54bcd1d9-6e50-48fa-b532-1826b0765237-rozenhajm.jpg" title="rozenhajm" />

Podr&scaron;ku osnivanju dopunske &scaron;kole na bosanskom jeziku u Rozenhajmu dao prućio je i bo&scaron;njački džemat u ovom gradu.

- U Rozenhajmu imamo kulturno-umjetničko dru&scaron;tvo i fudbalski klub. Dopunska &scaron;kola na na&scaron;em maternjem jeziku je projekat koji će pomoći da sačuvamo identitet na&scaron;e djece i veze sa domovinom. Domovina je druga majka. Volite svoju domovinu, i bar za vrijeme odmora, vodite svoju djecu u svoju domovinu&ldquo;, poručio je prisutnima Re&scaron;ad ef. Jugo, imam bo&scaron;njačkog džemata u Rozenhajmu. Nastava u bosanskoj dopunskoj &scaron;koli u Rosenheimu počinje u nedjelju, učenici će biti podijeljeni u dvije grupe, a odvijaće se u gradskim prostorijama, na adresi Lessingstrasse 73, po planu, programu i udžbeniku za dopunsko obrazovanje djece u iseljeni&scaron;tvu Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine.

Nastavu će izvoditi Edina Smajlović, a koordinator Bosanske dopunske &scaron;kole u Rosenheimu je Jasenka Bilalić.

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;

&nbsp;

Upisano više od 40 učenika

U Rozenhajnu osnovana dopunska škola na bosanskom jeziku

U organizaciji udruženja AUSTRO-BIH iz Linza u petak, 16.01. u ovom austrijskom gradu gostovao je Teatar &quot;Fedra&quot; Bugojno i u prepunoj sali Tribune Linz Teatra izveli su predstavu &quot;Tamo gdje sunce zalazi&quot;.

Predstava o drugarstvu, o dobrim i lo&scaron;im ljudima, o dobrim i manje dobrim &scaron;umskim vilama, o apsurdnosti bosanskohercegovačke stvarnosti, o situaciji koja bi, da kojim slučajem nije komična i smije&scaron;na, sigurno bila tragična i žalosna i o &bdquo;mističnom&ldquo; putu tri bh. drugara.

&quot;Tamo gdje sunce zalazi&quot; odu&scaron;evila je brojne gledatelje, koji rijetko imaju priliku da uživaju u teatarskim ostvarenjima na na&scaron;im jezicima. Inače, ovo je drugi put da udruženje AUSTRO-BiH organizuje gosotvanje Teatra &quot;Fedra&quot; Bugojno u Linzu, a vjerovatno će se ova saradnja nastaviti i u budućnosti na obostrano zadovoljstvo, kako je naglasio Mladen Nenadic, predsjednik udruzenja AUSTRO-BiH.

U organizaciji udruženja AUSTRO-BIH

Predstava "Tamo gdje sunce zalazi" oduševila brojne gledatelje u Linzu

U njemačkom gradu Ofenbahu (Offenbach) održana je svečana proslava dvadesete godi&scaron;njice postojanja i uspje&scaron;nog rada džemata iz tog grada. Bosanski kulturni Centar Ofenbah od svog osnivanja radio je na tome da okuplja džematlije koji će zajedno graditi i &scaron;iriti dobrotu, prijateljstvo, razumjevanje i po&scaron;tivanje kako između samih sebe isto tako i van prostorija džemata, sa drugim narodima i narodnostima.

Svečanost su obilježili bogatim kulturno&nbsp;vjerskim programom, a u kojem su učestvovali&nbsp;Hazim efendija Lepir, Salem efendija Hurić, hafiz Omer efendija Zulić, Dženan efendija Čausević, Adem efendija Hasanović, Resul efendija Alić, Mustafa efendija Isaković&nbsp;i Bilal Čejvanović.

Gost predavač večeri bio je hafiz Sulejman Bugari, dok je voditelj programa bio pjesnik Mustafa Sirbić.

Prvi dio programa vođen je na njemačkom jeziku zbog prisustva pozvanih gostiju iz grada Ofenbaha i policije grada Ofenbaha. Prisutni su bili Jasmin Brunner iz policijskog sektora Ofenbah, Daniel Tybussek gradonačelnik grada M&uuml;hlheim am Main gdje se održala svečana večer, te predstavnik za strance grada Ofenbah&nbsp;Abdelkader Rafoud&hellip;.

Svečanom programu prisutvovali su i muftija IZBNJ Paso efendija Fetić, kao i predsjednik IZBNJ (Islamska zajednica Bo&scaron;njaka Njemačke) Edin Atlagić, konzul BiH u Frankfurtu Admir Atović, kao i predstavnici mnogobrojnih džemata iz susjednih gradova Mainz, Frankfurt, Wiesbaden, Stuttgart, Mannheim&hellip;

Mnogobrojnim posjetiocima, kojih je bilo vi&scaron;e od&nbsp;600 obratio se i predsjednik džemata Ofenbah &Scaron;erif Bajrektarević, a govorio je i muftija Fetić,&nbsp;kao i Edin Atlagić.

Predsjednik IZBNJ Edin Atlagić&nbsp;je usvom obracanju rekao kako je Islam jedna čista i ponosna vjera, da nikada nije bio i nece biti vjera nacionalizma, mrznje, osvete, a posebno se ne smije porediti sa onim &scaron;to se desilo u Francuskoj.

&bdquo;Često me prijatelji Nijemci pitaju sta je islam, a ja im odgovorim da je islam, između ostalog, onaj nevino ubijeni policajac u Francuskoj, da je islam onaj mu&scaron;karac koji je spasio vi&scaron;e od 15 ljudi u jevrejskoj trgovini u Parizu&ldquo;.

Muzički dio programa popunjavao je mu&scaron;ki hor koji je stigao iz Sarajeva, a koji je sa puno topline i srčanosti izvodili ilahije i kaside.

Posebno je bio zanimljiv i govor hafiza Sulejmana Bugarija,&nbsp;koji je svojim riječima izmamio mnogim posjetiocima i suze na oči.

Program je trajao do pola noći sa dvije pauze, a u tim pauzama posjetioci su mogli da se posluže domaćim bh. slatkim i slanim specijalitetima koje su pripremile vrijedne džematlijke iz Ofenbaha.

Među posjeticima bili su Fadil Junuzović, Rifet Mesinović, &Scaron;efket Zukić, predsjednik BKC Frankfurt Said Cerić&nbsp;sa suprugom i mnogi drugi. Tu večer džemtlije džemata Ofenebach bili su istinski i pravi domaćini, a među njima se posebno isticao Ismet Velagić.

Prisustvovalo više od 600 osoba

Održana svečana proslava dvadesete godišnjice postojanja džemata u Ofenbahu

U porodici Dumortier u belgijskom gradu Reken: Zavoljeli Kenana kao rođeno dijete

O maturantu Medicinske &scaron;kole iz Gračanice Kenanu Hasiću (18) ovih dana pi&scaron;u belgijske novine i hvale ga. Bračni par Gija i Trui Dumortier iz belgijskog grada Reken, u kome je mladić putem AFS globalne mreže u saradnji s Udruženjem &ldquo;Interkulturalni susreti u BiH&ldquo; (ISUBiH) proveo tri mjeseca, poručuju da je on od sada njihov sin, a njihova djeca, blizanci Žerom i Žerem te kćerka Anelis, su njegova braća i sestra.

&nbsp;

Osam tona krompira

Kada je krajem pro&scaron;log mjeseca krenuo da se vrati u svoju domovinu, ova belgijska porodica Hasiću je za pokazanu iskrenost, vrednoću, pažnju, odlično učenje i susretljivost dala ključ svoje kuće u koju može doći i živjeti kad god hoće.

Hasić je jo&scaron; 2013. godine aplicirao za AFS mrežu putem ISUBiH, koja okuplja mlade ljude cijelog svijeta, željne izučavanja jezika, kulture i tradicije drugih zemalja. Prije odlaska u Belgiju njegovi roditelji &Scaron;efik i Fahrija Hasić su u Stjepan-Polju kod Gračanice primili mladog Italijana Luiđija Đordanija, koji je Hasićima iznio svoja iskustva iz AFS mreže, pa je i to bio jedan od razloga da Kenan 22. avgusta pro&scaron;le godine s mladima iz 15 zemalja svijeta krene u Belgiju na tromjesečne interkulturalne susrete.

<img alt="kenan-u-porodici-dumoriter-u-belgiji" src="/media/old/54ba7daa-ad30-494e-b6d6-3b5db0765237-kenan-u-porodici-dumoriter-u-belgiji.JPG" title="kenan-u-porodici-dumoriter-u-belgiji" />

U porodici Dumortier: Zavoljeli Kenana kao rođeno dijete 

- Bio je to izazov, pogotovo &scaron;to nisam znao jezik, običaje... Ali, sve je ispalo bolje nego &scaron;to se očekivalo. S divnim ljudima Gij i Trui i njihovom djecom srodio sam se za dva-tri dana. Odmah sam se prihvatio posla na farmi sa 150 krava muzara. U farmi se radi od &scaron;est ujutro do 22 sata navečer. Radio sam i u polju, upakovao osam tona krompira. Ni&scaron;ta mi nije bilo te&scaron;ko, naučio sam raditi i kod svoje kuće. Uporedo sam učio jezik, pohađao &scaron;kolu, ne&scaron;to slično na&scaron;oj gimnaziji. Za dva mjeseca sam na testiranju iz biologije bio bolji od pola razreda - priča nam Hasić.

&nbsp;

Nove posjete 
&nbsp;&nbsp; &nbsp; 
Jedan dan on je s polaznicima tromjesečne razmjene učenika boravio i u Evropskom parlamentu u Briselu. Mladi su se podijelili u grupe, odnosno &bdquo;vlade i resore&ldquo;, te simulirali rad ministara i pokazali nevjerovatnu kreativnost.

Zahvaljujući snalažljivosti vrijednog gračaničkog srednjo&scaron;kolca, 8. marta ove godine u BiH će iz belgijskog grada Menen doći 23 učenika i dva profesora u posjetu svojim vr&scaron;njacima u Mje&scaron;ovitoj srednjoj &scaron;koli u Gračanici. Kenan će im stalno biti pri ruci te ih namjerava odvesti i u Srebrenicu, pokazati im i bosanske piramide, Stari most u Mostaru, Vranduk i druge ljepote na&scaron;e države.

<img alt="sa-roditeljima-u-rodnom-stjepan-polju" src="/media/old/54ba7dd1-48e4-45e6-b0a6-3b5ab0765237-sa-roditeljima-u-rodnom-stjepan-polju.JPG" title="sa-roditeljima-u-rodnom-stjepan-polju" />

S ocem &Scaron;efikom i majkom Fahrijom u Stjepan-Polju 

Pobrinuo se i za to da isto toliko srednjo&scaron;kolaca iz Gračanice od 20. do 27. aprila posjeti Belgiju. Avionske karte plaća njemačka SHL fondacija sa sjedi&scaron;tem u Sarajevu.

&nbsp;

<h2>&nbsp;Lijepa zemlja lo&scaron;ih političara 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;</h2>

Ambiciozni srednjo&scaron;kolac &scaron;okiran je podatkom da je iz BiH samo pro&scaron;le godine oti&scaron;lo 68.000 ljudi. Hasić ne namjerava napustiti svoju domovinu, za koju kaže da je &ldquo;lijepa zemlja lo&scaron;ih političara&rdquo;, već želi putovati po svijetu, stjecati iskustva i znanja i donositi ih u BiH.

&nbsp;

&nbsp;

Mladi Kenan Hasić iz Gračanice putem AFS globalne mreže Evropu dovodi u BiH

Belgijska porodica Dumortier ga proglasila sinom i dala mu ključ svoje kuće

Prvi veliki muzički spektakl u Frankfurtu u ovoj 2015.godini planiran je za 7. februar, kada će se na jednom mjestu naći dva velikana muzičke scene Balkana - Halid Be&scaron;lić i Haris Džinović, a dru&scaron;tvo će im praviti jedna od najstarijih i najpopularnijih grupa regiona Crvena jabuka.

Za ovaj koncert vlada veliko interesovanje, a svoj dolazak najavljuju fanovi Halida, Harisa i Jabuke iz skoro svih gradova u Njemačkoj, pa i iz susjednih država Luxemburga, Belgije, Holandije, &Scaron;vicarske i Austrije.

Organizator ovog muzičkog događaja je Sarajlija Du&scaron;ko Bilić koji je i pro&scaron;le godine organizovao koncert Halida Be&scaron;lića u istom gradu i na istom mjestu, a posvetio ga je svom ocu.

<img alt="frankfurt" src="/media/old/54b8fab0-19dc-4dac-bbe0-742db0765237-frankfurt.jpg" title="frankfurt" />

Sa pro&scaron;logodi&scaron;njeg koncerta

- Na žalost, &scaron;to zbog starosti, &scaron;to zbog bolesti, moj otac neće moći prisustvovati ove godine koncertu, a Halid je njegov omiljeni pjevač. U svakom slučaju, bit će to zaista noć za pamćenje, a ja sam presretan &scaron;to ću moći dva velika muzička imena regiona Halida i Harisa dovesti na binu dvorane Unionhalle. Naravno tu je i Crvena jabuka koju slu&scaron;aju sve generacije i koja će svojim hitovima mnoge od nas vratiti u neka pro&scaron;la i sretnija vremena - riječi su Du&scaron;ka Bilića.

Halid Be&scaron;lić se također raduje ponovnom susretu sa publikom.

- Pro&scaron;le godine bilo je fenomenalno u Frankfurtu, a siguran sam da će tako biti i ovaj put. Publika je bila fenomenalna, lijepo smo se družili, tako da ja i ovaj put sa moje strane obećavam odličnu zabavu.

Koncert ce biti održan 7. februara 2015.godine u centru Frankfurta, u Unionhalle.

&nbsp;

Spektakl u Frankfurtu

Halid, Haris i Crvena Jabuka za sve generacije

U saradnji Saveza dopunskih &scaron;kola BiH u Njemačkoj, bh. aktivista iz Rutlingena i okoline i bo&scaron;njačkog džemata, već nekoliko mjeseci traju aktivnosti na otvaranju dopunske &scaron;kole na bosanskom jeziku, koju će pohađati djeca bh. građana iz ovog grada i okoline.

- Trenutno radimo na dobijanju dozvole za izvođenje nastave u jednoj njemačkoj &scaron;koli koja najvi&scaron;e odgovara učenicima i izboru nastavnika. U toku je upis djece, a zainteresirani se za sve informacije mogu javiti koordinatorici Bosanske dopunske &scaron;kole u Rutlingenu Edini Zečević na telefon 0172 88 22 839, e-mail: zecevic_edina@hotmail.de ili Savezu na: www.bosanske-skole.de&nbsp; - kazao je predsjednik Saveza Haris Halilović.

Rutlingen je grad u njemačkoj pokrajini Baden-Virtemberg i sjedi&scaron;te je okruga. Prema popisu stanovni&scaron;tva s kraja 2007. godine, ima 112.458 stanovnika.

Nalazi se na 380 metara nadmorske visine, a od većih gradova &Scaron;tutgart je udaljen 31, a Ulm 57 kilometara.

&nbsp;

Otvara se bh. dopunska škola u Rutlingenu

U toku je upis djece

Učenici bh. dopunske &scaron;kole iz Derbija &scaron;kolske klupe zamijenili su izletom u Cadbury World - grad čokolada. Inače, ovu turističku atrakciju u Birmingemu svake godine posjeti vi&scaron;e od pola miliona turista iz čitavog svijeta.

<img alt="coko-posjeta" src="/media/old/54b63f4e-6c18-4930-a5b6-1c32b0765237-coko-posjeta.jpg" title="coko-posjeta" />

Uspomena iz fabrike čokolada&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Naravno, učenici, njihovi roditelji te nastavno osoblje tog vikenda uživali su u historiji ove poznate fabrike, te su na licu mjesta mogli vidjeti kako je nastao svjetski poznati brend Cadbury čokolada.

Nisu propustili priliku da uživaju u proizvodima, a ni da kućne rezerve upotpune novim slasticama.

&nbsp;

Učenici bh. dopunske škole iz Derbija

Izlet u grad čokolada

Dosta je uspje&scaron;nih Bosanaca i Hercegovaca koji svojim umjećem i talentom &scaron;irom Evrope i svijeta pokazuju da je zemlja iz koje dolaze prepuna talenata.

Slobodan prostor

Amir Hadžikić jedan je od onih koji svojim umjećem fascinira poslovne ljude u Njemačkoj. Rodom je iz Živinica, gdje je zavr&scaron;io Srednju stolarsku &scaron;kolu za dizajniranje namje&scaron;taja. I njegov otac se time bavio, a početkom osamdesetih godina imao i firmu u Luksemburgu u kojoj je sa 18 godina počeo da radi i Amir.

- U 41 godini života moj otac umire, a ja sam odlučio da se vratim u BiH. Ali, sasvim slučajno na povratku nakratko sam se zaustavio u njemačkom Dortmundu gdje sam upoznao vlasnike firme &ldquo;Wieland&rdquo; koji su me samo jedan dan &ldquo;testirali&rdquo; i odmah mi ponudili posao. Danas, nakon 25 godina u toj firmi, vlasnici su mi kao obitelj, firma je kao moja vlastita jer u njoj imam slobodan prostor da radim, predlažem i dizajniram onako kako ja mislim da je najbolje. Na&scaron;a specijalnost su turističke agencije, a upravo smo jednu od najpoznatijih turističkih agencija u Njemačakoj TUI potpuno renovirali, a kompletan dio sam ja dizajnirao. Nalazi se u centru Dizeldorfa i za to sam dobio i priznanje te agencije &ndash; priča Hadžikić.

Mnogo je posla odradio i za poznate njemačke ličnosti koji su ba&scaron; tražile da im dizajnira unutra&scaron;njost njihovi kuća, stanova i vila.

<img alt="sa-kcerkom-alijanom" src="/media/old/54b4f01d-d1c4-4daf-a4e4-1cffb0765237-sa-kcerkom-alijanom.JPG" style="height: 509px; width: 450px;" title="sa-kcerkom-alijanom" />

Sa kćerkom Alijanom

- Uvijek kažem, moj posao je moj hobi. Uživam u tome, poslu sam podredio život, ali ne zaboravljam roditeljske obaveze prema devetogodi&scaron;njoj kćerki Alijani i dvadesetogodi&scaron;njem sinu Aliji. Radim sa najmodernijom tehnologijom, ispunjavam sve želje na&scaron;ih poslovnih partnera. Za moj talenat i uspje&scaron;an rad čuli su i na&scaron;i ljudi u Njemačkoj. Tako sam se odazvao pozivu džemata iz Gagenaua gdje sam u potpunosti na humanitarnoj osnovi opremio unutra&scaron;njost njihove džamije, &scaron;to mi je predstavljalo posebno zadovoljstvo - ispričao nam je Hadžikić.

Ideje za posao

<img alt="na-radnom-mjestu" src="/media/old/54b4ef44-c03c-472a-b97f-1a82b0765237-na-radnom-mjestu.JPG" style="height: 301px; width: 450px;" title="na-radnom-mjestu" />

Amir na radnom mjestu

Amir ima jo&scaron; jedan hobi, a to je ribolov. Često po nekoliko dana provede na obalama Majne gdje s njemu sličnim ribari, a može se pohvaliti velikim ulovom, ribom koja je te&scaron;ka i do 25 kilograma.

<img alt="ponosni-ribolovac" src="/media/old/54b4ef38-d804-4e65-a0b2-1a82b0765237-ponosni-ribolovac.JPG" style="height: 301px; width: 450px;" title="ponosni-ribolovac" />

Ponosni ribolovac

- Nikada ulovljenu ribu ne koristim za jelo, izvučem je nakratko iz vode, slikam s njom i onda je opet pustim u rijeku. Jednostavno ribarenje me op&scaron;ta, a u tim satima često mi dolaze nove ideje za posao - otkriva nam Amir.

Novi predsjednik Amir Jatić

U džematu BKC Offenbach održana mevludska svečanost

Konkurs za likovne i literarne radove učenika u Njemačkoj

Izuzetan nastup ansambla "Halka" u Beču

Bosnia UK Network proglasio Volontera godine u Velikoj Britaniji

Održana muzička nova godina u Majntalu kod Frankfurta

Počela nastava u Frankfurtu, Hanau i Darmštatu

Mevlud i druženje s hafizom Husein ef. Čajlakovićem

U Rozenhajnu osnovana dopunska škola na bosanskom jeziku

Predstava "Tamo gdje sunce zalazi" oduševila brojne gledatelje u Linzu

Održana svečana proslava dvadesete godišnjice postojanja džemata u Ofenbahu

Belgijska porodica Dumortier ga proglasila sinom i dala mu ključ svoje kuće

Halid, Haris i Crvena Jabuka za sve generacije

U toku je upis djece

Izlet u grad čokolada

Dizajnira i poznatim stanove i vile

Dijaspora

Novi predsjednik Amir Jatić

U džematu BKC Offenbach održana mevludska svečanost

Konkurs za likovne i literarne radove učenika u Njemačkoj

Izuzetan nastup ansambla "Halka" u Beču

Bosnia UK Network proglasio Volontera godine u Velikoj Britaniji

Održana muzička nova godina u Majntalu kod Frankfurta

Počela nastava u Frankfurtu, Hanau i Darmštatu

Mevlud i druženje s hafizom Husein ef. Čajlakovićem

U Rozenhajnu osnovana dopunska škola na bosanskom jeziku

Predstava "Tamo gdje sunce zalazi" oduševila brojne gledatelje u Linzu

Održana svečana proslava dvadesete godišnjice postojanja džemata u Ofenbahu

Belgijska porodica Dumortier ga proglasila sinom i dala mu ključ svoje kuće

Halid, Haris i Crvena Jabuka za sve generacije

U toku je upis djece

Izlet u grad čokolada

Dizajnira i poznatim stanove i vile