Drugu godinu zaredom u džematu &quot;Đerzelez Alija i Hrnjica Mujo&quot; u austrijskom Lincu održana je &ldquo;Večer ilahija i kasida&rdquo; uz odličnu organizaciju i dobru posjetu Bo&scaron;njaka koji žive u ovom dijelu Austrije.

Susjedni džemati

Uz domaćine, predsjednika džemata Muamera Ljubijankića i imama prof. Huseina ef. Veladžića, obratili su se i brojni gosti, među kojima je i ove godine bio izaslanik reisu-l-uleme prof. Hasan Makić, te predsjednik IZ u Gornjoj Austriji Murat Basar. Bili su i načelnik općine Cazin mr. Nermin Ogre&scaron;ević te načelnici Bužima Agan Bunić i Sapne Ismet Omerović.

Osim imama iz susjednih džemata u Gornjoj Austriji, manifestaciju su uveličali svojim prisustvom i glavni imami iz BiH iz medžlisa Zvornik, Bugojno, Bihać, Cazin, Bužim...

Izaslanik reisu-l-uleme bihaćki muftija pozvao je muslimane Bo&scaron;njake u Lincu da nastave raditi na organizaciji vjerskog života i istakao zapažanje da je ovaj džemat specifičan po broju mladih koji nose organizacijski teret.

Članice Udruženja žena su predsjedniku džemata Ljubijankiću uručile skroman poklon kao znak pažnje za njegov rad i razumijevanje prema njihovom udruženju.

Imam džemata prof. Veladžić u svom obraćanju je istakao da je sretan i ponosan na svoj džemat i zahvalio svojim džematlijama koji su doprinijeli realizaciji večeri koja se rijetko viđa na ovim prostorima.

Veliki značaj

Čestitajući domaćinima na dobroj organizaciji, načelnik općine Cazin mr. Nermin Ogre&scaron;ević u svom obraćanju istakao je značaj ovakvih okupljanja u očuvanju identiteta, tradicije i vjere Bo&scaron;njaka u dijaspori. Pozvao je članove džemata, posebno mlade, da se nikada ne umore radeći za svoju zajednicu i domovinu gradeći zajedni&scaron;tvo.

Posebno je zahvalio na svim inicijativama koje dolaze od Bo&scaron;njaka iz dijaspore i pozvao ih da i dalje predlažu i aktivno učestvuju u svim dru&scaron;tvenim aktivnostima u domovini.

<h2>Brojni horovi</h2>

U okviru programa nastupili su hor Medrese &bdquo;Džemaludin Čau&scaron;ević&ldquo;, hor Medžlisa Islamske zajednice Cazin, solista Mehmed Be&scaron;lagić, horovi &bdquo;Gazije&ldquo; i &bdquo;Tesnim&ldquo; iz Bužima, zatim hor džemata Linc, hor &bdquo;Ljiljan&ldquo; iz Jezerskog, Omladinski hor &bdquo;Preporod&ldquo; iz Medlinga u Austriji i hor Medžlisa IZ Zvornik.

<h2>Emisija u nedjelju</h2>

Emisija je na programu u nedjelju u 20.40 sati na Hayat plus TV-u.Urednik emisije je Osman Džiho.

AUSTRIJA   Specijalna emisija "U tuđoj avliji"

Večer ilahija i kasida u Lincu

Održan je i posljednji sastanak Organizacionog odbora kulturno-umjetničke manifestacije &bdquo;Noć Bosne i Hercegovine&quot; koja će biti održana pod pokroviteljstvom Generalnog konzulata BiH u Frankfurtu.

Zadaci koji su podijeljeni uspje&scaron;no se rje&scaron;avaju jedan po jedan, tako da s nestrpljenjem svi očekuju subotu, 8. novembar, kada će zvanično biti održana ta prva noć BiH u Frankfurtu i dijaspori općenito.

Prijem gostiju

Generalni konzul Dževad &Scaron;aldić jo&scaron; jednom je na sastanku ponovio da je veoma bitno da svi funkcioniraju kao jedna osoba, da je bitno da svaki gost i svaki posjetilac bude zadovoljan kako prijemom, dočekom, isto tako i cjelokupnom večeri.

S obzirom na to da su dolazak najavili generalni konzuli i konzuli Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Albanije..., kao i predstavnici grada Frankfurta, za osiguranje će biti zaduženi profesionalci, uposlenici firme čiji je vlasnik Idriz Mahović, a po njihovom dolasku u Frankfurt, njihov glavni koordinator bit će Rifet Me&scaron;inović.

Među onima koji su bili na ovom posljednjem sastanku nalazili su se i predstavnik BKC Frankfurt Said Cerić, predstavnik Kluba BiH iz Hanaua Edin Halilović, u ime BKC-a Ofenbah prisustvovao je Ismet Velagić te KUD-a &quot;Sevdah&quot; Hasib Ba&scaron;ić i Ismet Sahurić.

Noć BiH bit će održana u Saalbau Frankfurt-Nied, na adresi Heinrich - Stahl strasse 3, 65934 Frankfurt am Main. Ulaz za djecu do 12 godina je besplatan, a ulaznica će ko&scaron;tati 15 eura.

U program koji počinje u 19.30 sati nastupaju Hanka Paldum, Josip Pejaković, solisti na harmonici Samir Hadžić, Anto Filipović i Elvedin Muhić.

Čast i zadovoljstvo

Hanka Paldum obećala je dobru zabavu jer, kako nam je rekla, čast i zadovoljstvo joj je biti dio jedne takve manifestacije. Sigurna je da će svi posjetioci biti zadovoljni njenim nastupom i pjesmama koje će im tu noć prezentirati.

<h2>Dva KUD-a iz BiH</h2>

Gosti večeri bit će i dva KUD-a iz BiH, iz Odžaka &quot;Napredak&quot; i &quot;Preporod&quot;, kao i KUD &quot;Kolo&quot; iz Frankfurta, folklorna sekcija KSV BiH iz Hanaua, kao i najmlađa sekcija KUD-a &quot;Sevdah&quot; iz Frankfurta.

<h2>Izložba slika</h2>

U toku večeri svoje slike će izložiti slikar Emir Vucić iz Banje Luke, a koji živi i radi u Ofenbahu, odnosno Frankfurtu.

<h2>15 eura cijena ulaznica</h2>

FRANKFURT   Održan posljednji sastanak Organizacionog odbora

Sve spremno za "Noć BiH"

U trening-centru NSBiH održan kamp talentiranih mladih nogometa&scaron;a BiH iz dijaspore.

Spisak učesnika

Ajdin Hurem, Tarik Sejdović, Edin Hasikić, Sulejman Mecavica, Živko Radojčić, Denis Ikanović, Haris Im&scaron;irović, Edin Džaferović, Enis Mujić, Amir Ajan, Vedad Salihović, Elvin Kovač , E&scaron;ef Hodžić, Adem Vranduklija, Jahja Habibović, Haris Porić, Sedin Karajković, Dejan Oljača, Sanel Čampara, Amir Kadić, Zoran Jelić , Edwin Kmeta&scaron;, Armin Buholz, Denis Adrović, Elvin Hadžić, Enis Juković, Marsel Begović, Haris Jakubović, Kenan Smailović, Tarik Hadžiavdić, Emir Hadžić, Safet Konaković, Enes Bijelić, Boris Hrvaćanin, Adis Mujkić, Haris Arapović, Nikola Milo&scaron;ević, Hrvoje Buljan, Belmin Betevija, Emin Hurem, Neim Planja, Ensar &Scaron;krijelj, Almin Bogilović

U Trening kampu NSBiH

FOTOŽURNAL    Kamp mladih fudbalera iz dijaspore u Zenici

Ostalo je jo&scaron; samo nekoliko dana do početka manifestacije &bdquo;Noć Bosne i Hercegovine&bdquo; koja će biti održana u Frankfurtu pod pokroviteljstvom Generalnog konzulata BiH u ovom gradu i generalnog konzula Dževada &Scaron;aldića.

Daju doprinos

Skoro sve finalne pripreme uspje&scaron;no se privode kraju, ali ta noć, noć pjesme, kulture, diplomatskog druženja, na koje će doći i predstavnici Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Turske, Amerike, kao i predstavnici grada Frankfurta, ne bi se mogla organizirati da nije uspje&scaron;nih bh. biznismena iz Frankfurta i okolnih gradova.

Tako su Fadil Junuzović, Osman Nuhanović i Ervin Kandić odlučili da kako finansijski tako svojim uče&scaron;ćem i radom u Organizacionom odboru pomognu i daju doprinos.

- Za mene predstavlja veliko zadovoljstvo &scaron;to sam pozvan od generalnog konzula Dževada &Scaron;aldića da budem dio Organizacionog odbora, da dam svoj doprinos, da mogu da se ponosim &scaron;to sam dio jedne ovakve manifestacije. Ovom gradu i ovoj državi je ta noć itekako potrebna, da na najbolji mogući način prezentiramo na&scaron;u zemlju - rekao nam je Fadil Junuzović, vlasnik velike i uspje&scaron;ne građevinske firme u Njemačkoj.

<img alt="osman-fadil-i-ervin" src="/media/old/5458e8e1-c944-4073-8cdd-3180b0765237-osman-fadil-i-ervin.jpg" title="osman-fadil-i-ervin" />

Nuhanović, Junuzović i Kandić: Rado se odazvali

Ervin Kandić je također vlasnik firme koja obavlja sve unutra&scaron;nje poslove za veliki prehrambeni prodajni koncern &bdquo;Rewe&quot; u Njemačkoj.

- Svi mi imamo mnogo na&scaron;ih obaveza, &scaron;to poslovnih, &scaron;to privatnih, ali kada je u pitanju jedan ovakav događaj, onda niko od nas ne žali ni vremena ni novca, a posebno kada je u organizaciji Generalnog konzulata na&scaron;e zemlje. Siguran sam da će ova noć ostati mnogima u lijepom sjećanju i nadam se da se neće sve zavr&scaron;iti na ovoj jednoj noći - riječi su Kandića.

Osman Nuhanović nije od velikih riječi, ali i on kao i Fadil i Ervin vrlo rado se odazvao pozivu da bude dio nečega &scaron;to će biti veličanstven događaj za sve posjetioce, ali i same organizatore i goste.

&nbsp;Rado se odazvao

- U ovim momentima treba svi da budemo složni, da di&scaron;emo kao jedna osoba, ne smijemo dozvoliti propuste. Naravno da će gre&scaron;aka biti, ali na njima treba da se učimo kako ih sljedeće godine ne bismo ponovili. Odazvao sam se pozivu sa zadovoljstvom i pomoći ću tamo gdje generalni konzul &Scaron;aldić kaže da je potrebno - rekao nam je Nuhanović.

<h2>Početak u subotu u 19 sati</h2>

&quot;Noć Bosne i Hercegovine&quot; održat će se u subotu, 8. novembra, u Frankfurt Grisheim na adresi u Saalbau nied, Heinrich Sthal Strasse 3, 65934 Frankfurt. Početak je u 19 sati.

FRANKFURT   Finalne pripreme za "Noć Bosne i Hercegovine"

Veliku pomoć pružaju i uspješni bh. biznismeni

U organizaciji Fudbalskog saveza BiH, od petka do nedjelje u Trening centru reprezentacije BiH u Zenici održan je kamp talenata iz dijaspore. Čak 44 dječaka od 14 do 18 godina u pratnji koordinatora i trenera za dijasporu Omera Bo&scaron;kaila, Muje Salkanovića i Edhema Durana stigla su u petak rano u centar iz brojnih zemalja.

Najvi&scaron;e ih je bilo, &scaron;to je i razumljivo, iz Njemačke, zatim &Scaron;vicarske, Austrije, Holandije, Francuske, Luksemburga, Slovenije, Hrvatske, pa čak i iz dalekih Norve&scaron;ke i Australije.

Dva treninga

Tokom trodnevnog boravka dječaci su odradili dva treninga i četiri utakmice, gdje su selektori omladinskih pogona reprezentacije Toni Karačić, Sakib Malkočević i Zoran Erbez zajedno s koordinatorom omladinskih selekcija pri FSBiH Muratom Jahom i direktorom reprezentacije Denijalom Pirićem pratili treninge i pomno bilježili svaki detalj.

U pratnji djece stigao je i veliki broj roditelja, prijatelja i rodbine, s kojima su Pirić i Jaha održali sastanak te jo&scaron; jednom zahvalili roditeljima.

- Veliko vam hvala &scaron;to ste izdvojili vremena da dovedete svoju djecu da na&scaron;i selektori kroz ovaj trodnevni rad mogu steći uvid u stanje svakog pojedinca. Na&scaron; cilj projekta &bdquo;Otvorena vrata&bdquo; i jeste da djeci, ma gdje oni igraju, omogućimo da pokažu &scaron;ta znaju i, naravno, oni koji to zasluže zaigraju i za neku od selekcija BiH, a kasnije, nadamo se, i za onu najbolju - rekao je u svom obraćanju Pirić, koji je na kraju dobio aplauz za ovakav potez.

Aplauz je dobio i generalni sekretar Jasmin Baković za brzi oporavak nakon operacije. Savez je također pružio priliku i roditeljima da obiđu centar i da se druže. Dječaci podijeljeni po godi&scaron;tima odradili su prvi dan trening, a u subotu dvije utakmice, kao i u nedjelju.

<img alt="piri-i-jaha" src="/media/old/5458e71a-adb4-4fc2-b6f5-2e3cb0765237-piri-i-jaha.jpg" title="piri-i-jaha" />

Pirić i Jaha se obratli učesnicima

- Mi smo doveli ove dječake koji su selektirani u Njemačkoj ove godine, a dio je i s pro&scaron;logodi&scaron;njeg kampa. Naravno, ovdje nije bio jedan broj dječaka iz najjačih klubova koji su imali utakmice pa ih klubovi nisu pustili. Mada smo i ovdje imali momke koji igraju u Dortmundu, Frajburgu, Dinamu iz Zagreba, Olimpiji, Frankfurtu, &Scaron;tutgartu... - rekli su nam Bo&scaron;kailo, Salkanović i Duran.

Sjajan potez

Naglasili su da na raspolaganju imaju vi&scaron;e od 150 igrača po Evropi koji su pro&scaron;li ove kampove, tako da će ubuduće moći ovaj koncept provoditi i na jedan drugi način kroz odigravanje utakmica sa sada&scaron;njim selekcijama gdje bi se iskristalizirali oni najbolji.

- Potez Saveza jo&scaron; od prije dvije godine da krene u potragu za talentima iz dijaspore svakim danom dobiva na značaju i mi već sada u selekcijama imamo vi&scaron;e od 20 posto dječaka iz dijaspore, &scaron;to nije bio slučaj. Nadamo se da će ih svakim danom biti sve vi&scaron;e - rekli su Karačić, Malkočević i Erbez.

<h2>Briga o ljudima vani</h2>

- Ovo je zaista potez koji zavređuje veliku pažnju da Savez ovoj djeci omogući ovakve uvjete u jednom reprezentativnom centru. Time su pokazali da vode brigu o ljudima vani i mislim da su jedina takva institucija u državi - rekli su nam roditelji Hurem, Oljača Jelić, Hadžić, Betevija...

<h2>Vrhunski profesionalizam</h2>

- Ono &scaron;to je posebno lijepo bilo vidjeti jesu zagrljaji i stisak ruke djece koja su se ova dva dana družila. Mene je zaista, osim svih ljepota Centra, svojom ljubazno&scaron;ću zadivilo i osoblje, koje je zaista pokazalo vrhunski profesionalizam prema svima nama i samoj djeci - rekao nam je Bo&scaron;kailo.

<h2>Popust na karte</h2>

&bdquo;Deutsche Touring&quot; je preko svojih zastupnika, sarajevskog &bdquo;Centrotransa&quot; i mostarskog &bdquo;Globtoura&quot;, djeci koja su putovala njihovim autobusima omogućio popust na povratne karte. Time su dobili velike simpatije i stručnog &scaron;taba, koordinatora, a prije svih roditelja i djece.

<h2>Kao iz snova</h2>

- &Scaron;ta reći, bilo je kao iz snova. Sve na visini, treninzi, centar, osoblje, a &scaron;to je najvažnije, upoznao sam veliki broj vr&scaron;njaka iz svih evropskih zemalja - rekao nam je Amir Ajan, koji je doputovao iz daleke Australije.

S njim su se složili i Zoran Zelić iz Dinama, Elvin Hadžić iz Dortmunda, Nikola Milo&scaron;ević iz Arminie Bilefeld, Haris Im&scaron;irović iz Rott Weiss Esena i drugi.

&nbsp;

NA LICU MJESTA    Kamp talenata iz dijaspore u Trening centru u Zenici

44 dječaka iz Evrope i Australije pokazala šta znaju

U posljednje vrijeme posebnu pažnju ljubitelja sporta u danskom Odenseu privlače uspjesi fudbalera FC BiH. Ovaj bh. klub osnovan je 2006. godine, sa startom u najnižoj Petoj seriji. Iz godine u godinu prelazili su u vi&scaron;i rang, ali povremeno, zbog niza nepovoljnih okolnosti, ponovo se vraćali korak nazad. Ove godine, međutim, dostigli su svoj maksimum, gotovo nadohvat ruke im je respektabilna i veoma zahtjevna Prva serija.

Trenutno su treći na tabeli, a u Seriju 1 idu dvije prvoplasirane ekipe.

Armin Malohodžić, kapiten ekipe, vjeruje da cilj nije nedostižan, a to je da se na kraju sezone plasiraju na prvo mjesto.

- Da bismo postigli nivo koji sada imamo, morali smo napraviti novu organizaciju u klubu. Na početku sezone klub smo pojačali s nekoliko perspektivnih mladih fudbalera, o kojima će se uskoro tek čuti. Treneri Adel Ajanović i Zlatan Elezović stvorili su ekipu kakvu nikada do sada nismo imali. Stoga, jedinstvo i maksimalno zalaganje, kako na treninzima tako i na utakmicama, karakteristike su koje odlikuju na&scaron; klub i daju nam nadu da ćemo postići cilj -ulazak u Prvu seriju, koji nam je svih ovih godina bio nedostižan. Na na&scaron;em spisku imamo 24 aktivna fudbalera, koji redovno treniraju i po potrebi igraju. Osim toga, imamo plejadu mladih fudbalera koji su u svakom trenutku spremni da &rdquo;uskoče&rdquo; u prvi sastav. Dakle, konkurencija u klubu je velika, &scaron;to do sada nije bio slučaj-kaže Nurudin Nu&scaron;ić, predsjednik kluba, i jedan od najboljih igrača u klubu.

U proljetnom dijelu takmičenja od 12 odigranih utakmica, fudbaleri FC BiH Odense osvojili su 23 boda, sto se na početku činilo nedostižnim. Gol-razlika je 29 datih naspram 12 primljenih golova. Svemu ovom doprinijelo je i veliko razumijevanje komune Odense, kao i ljubitelja fudbala, koji su pratili i bodrili svoje ljubimce na svim utakmicama.

<h2>Sastav ekipe</h2>

Fudbaleri koji igraju za FC BiH Odense su: Nedžad Muminović, Nermin Pekaz, Ado Ćerimagić, Armin Mlihodžić, Haris Pilica, Jasmin Prljača, Nermin Bijedić, Midhat Sulejmanović, Uzeir Mehić, Suljo Tihić, Elmir Ba&scaron;ić, Adel Ajanović, (trener) Zlatan Elezović (trener), Taib U&scaron;to, Armin Dedić, Armin Hajdarević, Edin Langić, Ado Osmanović, Dino Budalica, Kemal Velikonja i Nurudin Musić.

&nbsp;

Za Bosance Prva serija nadohvat ruke

Uspjesi naših sportista u Odenseu

U njemačkom Nirnbergu održan je sastanak predstavnika Saveza bosanskih dopunskih &scaron;kola u SR Njemačkoj i Islamske zajednice Bo&scaron;njaka u Nirnbergu s građanima BiH zainteresiranim da njihova djeca pohađaju dopunsku nastavu na bosanskom jeziku. Na sastanku je osnovano odjeljenje bosanske dopunske &scaron;kole u ovom njemačkom gradu, a za koordinatora &scaron;kole u ime roditelja članovi Inicijativnog odbora izabrali su Tajiba Veregeta.

Statistički podaci

Bosanska dopunska &scaron;kola u Nirnbergu počet će s radom u subotu, 15. novembra 2014. godine, u novim prostorijama IGB Nirnberg, Turnerheimstr. 50, a izvodit će je profesor razredne nastave Semir Mehmedović.

Sastanak u Nirnbergu počeo je tribinom &bdquo;Očuvanje maternjeg jezika kroz bosanske dopunske &scaron;kole&ldquo;. O ovoj temi govorio je gost iz &Scaron;tutgarta, predsjednik Saveza bosanskih dopunskih &scaron;kola u SR Njemačkoj Haris Halilović.

On je kazao da prema posljednjim statističkim podacima u svijetu živi vi&scaron;e od dva miliona građana BiH te da ih je samo u Njemačkoj vi&scaron;e od 220.000.

<img alt="dio-prisutnih-na-sastanku-u-nirnbergu" src="/media/old/5450afa2-4d70-43d7-8fb7-4f69b0765237-dio-prisutnih-na-sastanku-u-nirnbergu.JPG" title="dio-prisutnih-na-sastanku-u-nirnbergu" />

Dio prisutnih na sastanku i tribini u Nirnbergu

Sačuvati naslijeđe

- Pitanje koje nam se svakodnevno postavlja je kako sačuvati naslijeđe, kulturu i jezik svog naroda i opstati u stranoj sredini, kako se sačuvati od moguće asimilacije, posebno mlađih nara&scaron;taja, djece. Nastava na maternjem jeziku u &scaron;koli dograđuje, usmjerava, produbljuje i pospje&scaron;uje ono &scaron;to je postavilo odgoj u porodici i rad u pred&scaron;kolskoj ustanovi. Roditelji treba da pomognu u razvijanju trajnog i dubokog interesa za domovinu BiH i njene narode, za rodni kraj i dostignuća BiH na svim područjima rada i života. Na&scaron;a moralna obaveza je da ne dozvolimo da se izgubi veza na&scaron;e djece s na&scaron;im maternjim &ndash; bosanskim jezikom, da ga zaborave i da ga se protiv svoje volje odreknu &ndash; rekao je Halilović u svom obraćanju na sastanku u Nirnbergu.

On je istakao zahvalnost domaćinima, Islamskoj zajednici Bo&scaron;njaka u Nirnbergu, posebno njenom rukovodstvu s Hamidom ef. Pintolom na čelu, na inicijativi da se u ovom gradu osnuje bosanska dopunska &scaron;kola i da djeca građana BiH imaju mogućnost pohađati dopunsku nastavu na bosanskom jeziku.

<h2>Upis u toku &nbsp;</h2>

Svi zainteresirani iz Nirnberga i okolice svoju djecu mogu upisati u bosansku dopunsku &scaron;kolu do 15. novembra, kada počinje nastava. Sve informacije u vezi s bosanskom dopunskom &scaron;kolom u Nirnbergu mogu se dobiti i putem telefona broj: 0152 318 52 472 kod koordinatora Tajiba Veregeta ili na: www.bosanske-skole.de.

&nbsp;

Nastava na maternjem jeziku počinje 15. novembra

Bosanska dopunska škola i u Nirnbergu

Mi Bosanci i Hercegovci znamo biti i&nbsp;ovakvi i&nbsp;onakvi, ali nema te nacije koja se može vi&scaron;e ujediniti kada je pritisne neka nevolja. Dokazali su to i&nbsp;brojni na&scaron;i zemljaci iz dijaspore upućenom pomoći za svoje sunarodnjake u domovini.

I ta pomoć, iako je pro&scaron;lo vi&scaron;e od pet mjeseci, ne prestaje. Posljednja, o kojoj govorimo, je akcija grupe na&scaron;ih zemljaka iz austrijskog grada Wels. Zahvaljujući prikupljenim sredstvima od 19 hiljada eura četveročlana porodica Skejić iz naselja Donji Bradića ostvarila je svoj san &ndash; vlastiti krov nad glavom.

Kraji&scaron;nici Adem Ljubijankić, Džemal Župani, Elvedin Velić, Emir Kljajić i&nbsp;Sanel Botonjić te Jasmin Kovačević, jedini Bugojanac među Kraji&scaron;nicima, slobodne dane iskoristili su da bi doputovali u Maglaj I posjetili porodicu Skejić, za koju u Lije&scaron;nici teče izgradnja nove kuće. Esad i&nbsp;Zijada Skejić te njihova djeca Aldina i Husein su osobe te&scaron;ko o&scaron;tećenog sluha, neki i&nbsp;gluhonijemi. Njihova želja je oduvijek bila imati svoj dom, posebno nakon &scaron;to je njihova kuća u Donjim Bradićima o&scaron;tećena u klizi&scaron;tu.

- Hvala dobirm ljudima, kuća je prelijepa-&nbsp;uspjela je reći tek par riječi presretna Zijada Skejić.

<img alt="zijada-skejic" src="/media/old/544e33d8-8890-4193-b7a7-7fecb0765237-zijada-skejic.JPG" title="zijada-skejic" />

Foto: (Zijada Skejić: Presretna sam)

Adem Ljubijankić sa zadovoljstvom priča da je akcija u Maglaju dogovorena za svega par sati.&nbsp;Kupljen je građevinski materijal, pronađen lokalni majstor Almir Suljaković, koji je za ne&scaron;to nižu cijenu rada počeo sa izgradnjom kuće u Lije&scaron;nici, gdje su Skejići prije izvjesnog vremena kupili mali plac.

<img alt="adem-ljubijankic" src="/media/old/544e33db-b8e4-49c4-8b76-7fe2b0765237-adem-ljubijankic.JPG" title="adem-ljubijankic" />

Foto: (Adem Ljubijankić: Prikupljali pomoć u ćevabdžinici)

- Kod Džeme u ćevabdžinici prikupljali smo pomoć za poplavljene u BiH. Prvo smo mislili novac uložiti u građevinski materijal, ali smo odlučili da bi bilo bolje da finansiramo i&nbsp;izgradnju jer smo svjesni te&scaron;kog stanja u kojem su se na&scaron;le mnoge porodice nakon poplave. Premo Centra za socijalni rad do&scaron;li smo do porodice Skejić-&nbsp;priča Adem Ljubijankić i&nbsp;dodaje da se nada da će se porodica useliti u novu kuću do zime.

Džemal Župani dodaje da su dva &scaron;lepera pomoći za poplavljena područja upućena iz Welsa u prvim danima nakon katastrofe.

-Znali smo da moramo pomoći, kada su već zakazali državni organi I institucije, kojima je bila dužnost da pomognu.Ovaj osjećaj se ne može opisati koliko smo mi danas sretni kada znamo da će jedna porodica imati opet svoju kuću-&nbsp;dodaje Jasmin Kovačević.

I akcija u Welsu imala je izuzetan odjek, pričaju nam ovi humani ljudi. Pored Bosanaca I Hercegovaca, u akciju su se uključili I njihovi prijatelji Austrijaci, Turci i&nbsp;mnogi drugi koji su znali s kakvom kataklizmom suočili su se stanovnici većeg dijela zemlje. Pored kuće za Skejiće, dio novca koji je prikupljen u akciji doniran je i&nbsp;za pet porodica u stanju socijalne potrebe sa maglajskog područja.

&nbsp;

&nbsp;

Za poplavljene porodice u BiH

Pomoć dijaspore: Porodica Skejić dobiće novu kuću

U holandskoj provinciji Limburg, koja graniči s Njemačkom, bh. organizacija &bdquo;Zenica blues&ldquo;, koju su osnovali Nermin Neno Fejzagić i Denan Deno Hamzić iz Zenice za vrlo kratko vrijeme postala je veoma popularna, prvenstveno zbog zabava koje organiziraju.

I proteklog petka &bdquo;Zenica blues&ldquo; priredila je prvorazredni muzički događaj, ugostiv&scaron;i legendarnog Halida Be&scaron;lića, koji je oborio rekord posjećenosti. Zadovoljna publika iz Holandije i Njemačke uživala je u hitovima ovog pjevača, koji je ispunjavao muzičke želje, fotografirao se s fanovima i oko sebe &scaron;irio pozitivnu energiju. I na ovom nastupu bilo je ljudi iz svih dijelova nekada&scaron;nje Jugoslavije, a da Halida zaista svi vole potvrdio je to i ovaj nastup.

- Uvijek želim da se na mojim nastupima publika osjeća lijepo. Kada je njima lijepo, onda je meni jo&scaron; ljep&scaron;e. &Scaron;ta ima bolje nego vidjeti vesela lica oko sebe? Nije ni na&scaron;im ljudima u dijaspori lako, ono &scaron;to je najbitnije, ne zaboravljaju domovinu - rekao je Be&scaron;lić.

U pauzi njegovog nastupa, narodnim igrama i pjesmama iz BiH predstavili su se članovi folklorne sekcije iz Antverpena.

Raspoloženi Beslić uz svoj prateći bend nastupao je do ranih jutarnjih sati, a dan poslije Halid je imao nastup u Njemačkoj.

&nbsp;

Nastup legendarnog pjevača u provinciji Limburg

Halid Bešlić oduševio nastupom u Holandiji

U &scaron;vicarskom Amirsvilu nedaleko od Sent Galena, u organizaciji &bdquo;Zvijezda Balkana&ldquo; - muzičkog udruženja kojeg su prije tri godine osnovali Aldin Musić iz Prijedora i Almir Velagić iz Bugojna, održana je noć pjesme i folklora. Bila je to večer susreta i druženja svih generacija i uzrasta, koji su pjesmom i igrom pro&scaron;li kroz BiH, Sandžak, Makedoniju, Crne Goru&hellip;.

- Kada smo osnivali udruženje, želja nam je bila da barem dva-tri puta godi&scaron;nje organiziramo druženja na kojem će se okupljati ljudi sa područja BiH, ali i svi oni koji vole pjesmu, igru i druženje. Daleko smo od domovine, pa da barem imamo ne&scaron;to &scaron;to će nas na nekoliko sati spojiti, a barem tu noć zaboravimo na svakodnevicu u dijaspori - rekao nam je Velagić.

U muzičkom dijelu programa nastupali su &Scaron;erif Konjević, mlada pjevačica iz Zenice Dženana Đidić i Neno, pjevač iz &Scaron;vicarske, inače Bi&scaron;ćanin.

- Zaista je lijepo vidjeti svu ovu mladost, koja tako lijepo &scaron;iri tradiciju u BiH i dijaspori - izjavio je Konjević.

Folklorna sekcija KUD &bdquo;Merak&ldquo; iz&nbsp; Sent Galena predstavila se narodnim igrama i pjesmama iz BiH, a sve koreografije s njima je uvježbavao Jasmin Hozanović. Folklora&scaron;i su nastupali pod budnim okom predsjednika dru&scaron;tva Senada Ljubijankića.

- KUD &bdquo;Merak&ldquo; postoji tek tri godine i zaista smo sretni da smo mnogo postigli za to kratko vrijeme. Na&scaron;a folklorna sekcija postala je veoma popularna i tražena, ne samo u &Scaron;vicarskoj već i u susjednoj Njemačkoj - kratko nam je rekao Ljubijankić.

Obzirom da se Amirsvil nalazi u blizini njemačke granice, bilo je i dosta posjetilaca i iz Njemačke. Druženje je potrajalo do tri sata ujutro, a mnogobrojni posjetioci, njih ne&scaron;to vi&scaron;e od 600 rastali su se sa željom da se opet sastanu na istom mjestu u &scaron;to skorije vrijeme. I ova noć imala je humanitarni karakter, jer se prikupljao novac za pomoć stradalima od poplava u BiH.

&nbsp;

U Amirsvilu nedaleko od Sent Galena

Švicarska: Noć pjesme i folklora privukla posjetioce svih generacija

U periodu nakon majskih poplava u kojima je Javna ustanova Dječiji vrtić Maglaj pretrpjela veliku &scaron;tetu, mnoge organizacije ali i privatna lica uključili su se u akciju pružanja pomoći.

Jedan od primjera požrtvovanosti u želji da se pomogne jeste i Emili Čelik. Zajedno sa članovima svoje porodice prikupila je sredstva u iznosu od 4.4881,00 KM idući od kuće do kuće, od firme do firme po gradovima Kirchdorf an der Krems i Molln.

Taj novac je usmjeren za nabavku ormara i krevetića za bebe. Već od prvog dana nakon katastrofalnih poplava, Udruženje žena MAGNA iz Sarajeva kreiralo je Facebook grupu <a href="https://www.facebook.com/vrticmaglaj">Pomoc Vrticu u Maglaju</a>, putem koje su koordinirali aktivnostima i izvje&scaron;tavali javnost o realizovanim donacijama za JU Dječiji vrtić u Maglaju.

Mnoge organizacije i privatna lica uključili su se u akciju pružanja pomoći

Donacija za vrtić u Maglaju: Djeca dobila nove ormare i krevetiće

Popularni bh. humorista, imitator i TV voditelj Osman Džiho u &Scaron;tutgartu je snimio jubilarnu 200. emisiju &bdquo;U tuđoj avliji&ldquo;, koja je na programu u nedjelju u 20.25 na Hayat plus TV, &nbsp;

Na ovom najvećem skupu uspje&scaron;nih Bosanaca i Hercegovaca u dijaspori i pred prepunom gradskom dvoranom specijalni gosti bili su učesnici, sagovornici i gosti Džihinih prethodnih emisija te njegovi mnogobrojni prijatelji i poslovni saradnici.

- Čast mi je ugostiti vas na obilježavanju četvrte manifestacije o godi&scaron;njici emisije &quot;U tuđoj avliji&quot;. Jedan moj dobar jaran rekao mi je da bih trebao ići u Bosnu pa snimiti emisiju u kojoj će gosti biti avlijaneri, oni psi &scaron;to su ničiji. Neko ih je pustio da se sami brinu o sebi. Rekao mi je da intervjuiram svakog te da bi to onda bila najtužnija emisija &ndash; kazao je Džiho.

Nabolje

Pojasnio je da su na&scaron;i ljudi uspjeli stvoriti čuda u dijaspori i to rade svakodnevno.

- I oni na&scaron;i u BiH stvaraju neka čuda. Svi im se čudimo &scaron;ta rade od domovine. Zato vas pozivam da se udružimo kako bismo stvorili uvjete da sposobni ljudi okrenu stvari nabolje i u na&scaron;oj Bosni &ndash; istakao je Džiho.

Godi&scaron;njicu emisije uveličali su specijalni gosti iz domovine, načelnik općine Te&scaron;anj Suad Huskić i direktor &bdquo;Klasa&ldquo; Rusmir Hrvić.

-&nbsp; Drago mi je &scaron;to sam bio učesnik 200. emisije &ldquo;U tuđoj avliji&rdquo;. Bilo mi je veoma drago &scaron;to sam sreo puno uspje&scaron;nih ljudi. Posebno mi je zadovoljstvo &scaron;to sam imao mogućnost prezentirati i jednu uspje&scaron;nu priču iz BiH, odnosno općinu Te&scaron;anj - rekao je Huskić.

Hrvić je izrazio nadu da će biti jo&scaron; ovakvih druženja u budućnosti. Generalni konzul BiH u &Scaron;tutgartu Drago Dragić već treći put je bio na jubileju Džihine emisije.

- Ovaj projekt bi svakako trebalo nastaviti. Nadam se da će emisija imati jo&scaron; veći odjek &ndash; rekao je Dragić.

Na&scaron;a pijanistica svjetskog glasa Diana Brekalo istakla je da je veoma zadovoljna uspjehom na&scaron;eg naroda u dijaspori, kako u muzici tako i u drugim oblastima.

Kultna emisija

Doktor Vahudin Žugor naglasio je da je ova emisija spojila veliki broj uspje&scaron;nih Bosanaca i Hercegovaca u svijetu.

- To je kultna emisija i želim zahvaliti svima koji su do&scaron;li na obilježavanje ovog jubileja &ndash; rekao je Žugor.

I na&scaron; fudbalski reprezentativac Vedad Ibi&scaron;ević nije propustio ovo okupljanje.

- Drago mi je da Džiho okuplja i predstavlja uspje&scaron;ne Bosance i Hercegovce. Ova 200. emisija je znak da nas ima, ma&scaron;allah, i da niko od nas nije zaboravio na&scaron;u najdražu BiH &ndash; istakao je popularni Vedo.

Virtuoz na klaviru, pijanistica Dijana Brekalo uveličala je cijeli program ba&scaron; kao &scaron;to je to uradila i s Kraljevskim orkestrom u Londonu.

Ova manifestacija jo&scaron; jednom je pokazala da predstavlja snažan i autoritativan faktor okupljanja na&scaron;ih uspje&scaron;nih ljudi u svijetu. Osim toga &scaron;to je Džiho na&scaron; najpoznatiji humorista, poznat je i kao čovjek ideja i velikih inicijativa.

- Pokrećem inicijativu za formiranje Vlade BiH u dijaspori. Svi se smatrajte pozvanim da preuzmete neku funkciju. Djelujmo i dajimo savjete, makar saopćenjima, utičimo da se u na&scaron;oj domovini stvari počnu mijenjati nabolje &ndash; poručio je Džiho na kraju ove svečanosti.

Raditi zajedno

Na manifestaciji se obratio i poslanik u Bundestagu Josip Juratović, koji je istakao da je ovaj projekt veoma bitan, koji pokazuje da je moguće biti uspje&scaron;an u uređenom dru&scaron;tvu u kojem se cijeni sposobnost, a ne podobnost.

- Mislim da je to upravo ključ za razvoj ekonomije i bolji razvoj BiH. Moramo svi raditi zajedno i pomoći jedni drugima &ndash; dodao je Juratović.

<h2>&Scaron;aldić: Uvijek ću podržavati ovakve projekte</h2>

Ovakva manifestacija nije mogla proći bez generalnog konzula BiH u Frankfurtu Dževada &Scaron;aldića.

- Dvije stotine emisija u dvije stotine nedjelja je veliki period. Na jednom mjestu su se sreli ljudi koji ne&scaron;to znače u dijaspori, od književnika pa do inžinjera, doktora nauka, profesora, nogometa&scaron;a, metalaca... Uvijek ću podržavati ovakve projekte &ndash; kazao je &Scaron;aldić.

&nbsp;

&nbsp;

Svečano obilježena 200. emisija „U tuđoj avliji“

ŠTUTGART  Najveći skup uspješnih Bosanaca i Hercegovaca u dijaspori, stigao i Ibišević

&ldquo;Sedra&rdquo;, zavičajno udruženje Prijedorčana u Kraljevini Holandiji, ponovo je okupilo članstvo i simpatizere, već godinama složne pomagače humanitarnih akcija za rodni kraj. Na zabavi u Rozenburgu kod Roterdama stigli su Prijedorčani iz mnogih holandskih gradova, a uz pjesmu i igru ponovo su mislili na Prijedor i Kozarac. Kompletna zarada od dobro posjećene večeri i ovaj put ide u humanitarni fond od čega će dio biti izdvojen za Osnovnu &scaron;kolu u Kozarcu, odjel u Kamičanima. &nbsp;

U vrlo dobroj atmosferi, pored bogate trpeze jela i pića, goste su zabavljali Haris Sefer i grupa &ldquo;Trend&rdquo;, a da sve protekne u najboljem redu, pobrinuli su se volonteri &ldquo;Sedre&rdquo;: Leka, Arijana, Enisa, Edo, Elvira, Zijada, Amra i mnogi drugi. Organizirana je i tombola, a najsretniji dobili su i vrijedne nagrade. 
&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 
Također, &ldquo;Sedra&rdquo; je nastavila s pomaganjem Osnovne &scaron;kole &ldquo;Dositej Obradović&rdquo; u Rizvanovićima kod Prijedora kupovinom kompjutera te plaćenim priključkom za internet, a od humanitarnih akcija u posljednje vrijeme najveća je donacija za &scaron;est prijedorskih familija nastradalih u majskim poplavama u BiH, koji su dobili po 500 KM jednokratne pomoći.

&nbsp;

&nbsp;

Zabava u Rozenburgu imala humanitarni karakter

Prijedorčani iz Holandije nastavljaju pomagati rodnom kraju

Bosanskohercegovački savez udruženja u &Scaron;vedskoj (BHRF) u Norčepingu je organizirao turnir na kojem je izabrana selekcija koja će na narednom prvenstvu bh. dijaspore u malom fudbalu predstavljati Bosance i Hercegovce iz &Scaron;vedske. Najvi&scaron;e umijeća ovoga puta pokazala je ekipa Bosne iz Borasa, koja je u finalu rezultatom 3:1 savladala istoimeni tim iz Jenčepinga.

Dobra atmosfera

Muhamed Cerić, koordinator za sport BHRF-a, inače biv&scaron;i fudbaler Rudara iz Ljubije, kazao nam je da su na turniru uče&scaron;će uzele ekipe koje su članice Saveza, a da su domaćini u Norčepingu učinili sve da takmičenje prođe u izvanrednoj atmosferi.

Na turniru je učestvovalo osam ekipa, pored finalista na parket dvorane u Norčepingu istrčali su i sastavi Bosna 1 i Bosna 2 iz Norčepinga, Bosna 1 i Bosna 2 iz Gislaveda, Swe BiH iz Hilestorpa, te Bosna 08 iz &Scaron;tokholma. Prikazan je odličan fudbal, pobjednička ekipa ima sedam-osam mjeseci da se uigra, eventualno jo&scaron; pojača i na narednom &scaron;ampionatu zaigra u finalu Svjetskog prvenstva bh. dijaspore u futsalu &ndash; kaže Cerić.

Prati ih maler

Selekciju Bosanaca i Hercegovaca iz &Scaron;vedske na dosada&scaron;njim &scaron;ampionatima pratio JE maler. Iako su četiri puta igrali polufinale, nisu osvojili nijednu medalju. Kako kažu, ove godine veoma su odlučni u namjeri da prekinu lo&scaron;u tradiciju.

Naredno, 12. svjetsko prvenstvo bosanskohercegovačke dijaspore u futsalu u organizaciji Svjetskog saveza dijaspore (SSD) BiH bit će održano u aprilu ili maju naredne godine u Danskoj. O tačnom datumu &scaron;ampionata odlučit će krajem novembra domaćin takmičenja &ndash; Bh. savez u Danskoj i sportska komisija SSDBIH.

<h2>Oni su pobjednici &nbsp;</h2>

Za pobjedničku Bosnu iz Borasa nastupili su: Mensur Jugović, Adem i Kadir Hodžić, Emir Vatre&scaron;, Haris Verem, Fehim Smajlović, Fehim Stroil, Elvedin Osmanović i Dino Ratković.

Pripreme za šampionat bh. dijaspore u malom fudbalu

TURNIRI Bosna iz Borasa predstavljat će Švedsku

Svjetski poznata pijanistica Diana Brekalo ove sedmice go&scaron;ća je emisije &bdquo;U tuđoj avliji&ldquo;, u kojoj urednik i voditelj Osman Džiho predstavlja uspje&scaron;ne Bosance i Hercegovce u dijaspori. Emisija je na programu u nedjelju u 20.40 sati na Hayat plus TV-u.

Dianina zvijezda na muzičkom nebu sija već 20 godina, a ova talentirana umjetnica s njemačkom adresom stanovanja nastupa u većini poznatih koncertnih dvorana &scaron;irom svijeta.

Dianini roditelji u Njemačku su do&scaron;li iz BiH i Hrvatske, a s puno odricanja ulagali su u &scaron;kolovanje talentirane kćerke. Dobru podlogu za uspjeh Diana je imala i u porodici, s obzirom na to da je otac Slavko muzički pedagog, a da Dianina starija sestra Dolores pjeva i svira klavir.

Dianino interesiranje za muziku je zapravo i počelo nakon &scaron;to je pratila sestrine vježbe na klaviru. Nije trebalo dugo da učiteljica Monika Giurgiuman prepozna Dianin izvanredni talent za muziku, pa je i prva nagrada do&scaron;la već u &scaron;estoj godini.

Od marta 2001. godine je u predklasi &scaron;tutgartske Visoke muzičke &scaron;kole, a od februara 2004. počela je s redovnim studijem kod profesorice Suzane Rudjakov (Susane), koja uživa svjetski renome. Poslije zavr&scaron;enog osnovnog studija u &Scaron;tutgartu, u septembru&nbsp;2006. &scaron;kolovanje je nastavila na elitnoj &bdquo;Guildhall School of Music and Drama&ldquo; u Londonu, u klasi profesorice Džoan Hevil (Joan Havill).

U međuvremenu je zavr&scaron;ila i &bdquo;Bachelor of Music&ldquo;, a na postdiplomskom studiju stekla je zvanje Master of music. Stipendija &bdquo;Deutsche Stiftung Musikleben&quot; omogućila joj je taj prestižni studij u Engleskoj. Od oktobra 2011. zaposlena je kao docentica na Visokoj muzičkoj &scaron;koli u Vircburgu u Njemačkoj.

<h2>Svirala na Jirgensovom staklenom klaviru</h2>

Veliki Njemački muzičar Udo Jirgens (J&uuml;rgens), koji ima 100 miliona prodanih nosača zvuka, na jednom takmičenju je čuo kako Diana svira te je pozvao da ne&scaron;to odsvira na njegovom staklenom klaviru. Brekalo je svojom briljantnom, virtuoznom izvedbom, sigurno&scaron;ću i ležerno&scaron;ću pokazala muzičku zrelost, ne&scaron;to &scaron;to karakterizira samo velike umjetnike svjetske muzičke scene.

Dijana Brekalo gošća emisije „U tuđoj avliji“

Svjetski poznata pijanistica „naše gore list“

Mrkalj&ndash;Dorben rođena je u Bi&scaron;ćanima kod Prijedora, a od 1992. godine živi u Njemačkoj, gdje radi kao prevodilac i tumač. Prije nekoliko mjeseci objavila je i prvu knjigu pod nazivom &bdquo;Mama, ovdje ima svjetla&ldquo;, u kojoj je opisala sve ratne strahote koje je pro&scaron;la tokom boravka u Prijedoru, od pogibije muža do napu&scaron;tanja grada s dvoje maloljetne djece. I Mirveta i njen muž do rata su radili u prijedorskoj policiji.

Kraj tunela

Knjiga nije nastala preko noći. To je, zapravo, dnevnik koji sam pisala od proljeća 1992. godine do danas. Knjiga je dobila naslov po rečenici moje, tada &scaron;estogodi&scaron;nje kćerke Azre. Naime, kada smo krajem jula 1992. iza&scaron;li iz Prijedora, u kojem nismo imali struje, vode, hrane..., i do&scaron;li u Sisak, pred kuću moje tetke, moja Azra je rekla: &bdquo;Gledaj mama, ovdje ima svjetla&ldquo;. To je bila rečenica koja je mene veoma dojmila, na neki način mi je ukazala da smo do&scaron;li do nekog &bdquo;svjetla na kraju tunela&ldquo;. Ta rečenica sve ove godine ostala je urezana duboko u mom srcu. Nikada nisam mislila da će moji zapisi biti pretočeni u knjigu, ali sam u međuvremenu shvatila da je to moja obaveza i prema &bdquo;onima koji nikada neće ugledati svjetlo&ldquo; &ndash; obja&scaron;njava Mrklaj-Dorben motive za pisanje.

Aktivno se bavi i za&scaron;titom ljudskih prava u organizaciji IGMF. Kako kaže, kroz tu organizaciju ima mogućnost da radi na za&scaron;titi ljudskih prava njenih Prijedorčana koji su pro&scaron;li ratnu golgotu, a danas se suočavaju s mirnodopskim problemima.

Glas istine

- Upravo je u toku na&scaron;a akcija prikupljanja novčanih sredstava u kojoj nam je cilj da do kraja godine Udruženju logora&scaron;a Prijedor 1992. poklonimo 10.000 eura. Također, veći dio novca od prodaje moje knjige bit će uplaćen na njihov račun. Osjećam kao svoju dužnost, obavezu, potrebu da tim ljudima pomognem. Želim da pomoću tog novca Udruženje rije&scaron;i pravni status. Naime, nekima to udruženje ne odgovara, poku&scaron;avaju da zabrane njegov rad, a to je jedini prijedorski glas istine &ndash; obja&scaron;njava Mrkalj-Dorben.

Unatoč svim životnim nedaćama koje su je sna&scaron;le, Mirveta je ostvarila značajan uspjeh na poslovnom planu u Njemačkoj. Kaže da joj je bilo te&scaron;ko s dvoje male djece snaći se u tuđini, ali da se uz veliki trud sve može postići.

<img alt="ismet-sahuricmirveta-mrkalj-i-elhad-karadzic" src="/media/old/5442276f-1f4c-4dd9-b122-6151b0765237-ismet-sahuricmirveta-mrkalj-i-elhad-karadzic.jpg" title="ismet-sahuricmirveta-mrkalj-i-elhad-karadzic" />

Meni su svugdje vrata otvorena. Jer ja sam Bo&scaron;njakinja, Bosanka, koja po&scaron;tuje i cijeni zemlju u kojoj živi i radi. Pozitivno sam okrenuta prema svijetu, iskreno kažem ono &scaron;to mislim i zbog toga me ljudi po&scaron;tuju i cijene. Potvrđuje to i podatak da je tiraž prvog izdanja moje knjige na njemačkom jeziku rasprodat za tri mjeseca. U osamdeset posto slučajeva kupci su bili Nijemci &ndash; kazala nam je na&scaron;a sagovornica.&nbsp;

Osim na poslovnom, ostvarila se i na privatnom planu, a najveći uspjeh joj je &scaron;to je djecu izvela na pravi put. Sin studira u Njemačkoj, a kćerka je zavr&scaron;ila studij stranih jezika i danas živi i radi u Londonu. Veliku potporu pruža joj i muž Adolf, Nijemac za kojeg se u međuvremenu udala nakon godina samovanja.

<h2>&nbsp;Da se istina ne zaboravi</h2>

- Danas, kada su moja djeca postala samostalna, ja sam prona&scaron;la svoj put, put knjige, put borbe za ljudska prava i put istine koja treba da se zna i nikada ne zaboravi - poručuje Mrkalj&ndash;Dorben.

&nbsp;

&nbsp;

Večer ilahija i kasida u Lincu

Sve spremno za "Noć BiH"

FOTOŽURNAL Kamp mladih fudbalera iz dijaspore u Zenici

Veliku pomoć pružaju i uspješni bh. biznismeni

44 dječaka iz Evrope i Australije pokazala šta znaju

Uspjesi naših sportista u Odenseu

Bosanska dopunska škola i u Nirnbergu

Pomoć dijaspore: Porodica Skejić dobiće novu kuću

Halid Bešlić oduševio nastupom u Holandiji

Švicarska: Noć pjesme i folklora privukla posjetioce svih generacija

Donacija za vrtić u Maglaju: Djeca dobila nove ormare i krevetiće

ŠTUTGART Najveći skup uspješnih Bosanaca i Hercegovaca u dijaspori, stigao i Ibišević

Prijedorčani iz Holandije nastavljaju pomagati rodnom kraju

TURNIRI Bosna iz Borasa predstavljat će Švedsku

Svjetski poznata pijanistica „naše gore list“

Rečenica „Mama, ovdje ima svjetla“ urezana mi je duboko u srce

Dijaspora

Večer ilahija i kasida u Lincu

Sve spremno za "Noć BiH"

FOTOŽURNAL Kamp mladih fudbalera iz dijaspore u Zenici

Veliku pomoć pružaju i uspješni bh. biznismeni

44 dječaka iz Evrope i Australije pokazala šta znaju

Uspjesi naših sportista u Odenseu

Bosanska dopunska škola i u Nirnbergu

Pomoć dijaspore: Porodica Skejić dobiće novu kuću

Halid Bešlić oduševio nastupom u Holandiji

Švicarska: Noć pjesme i folklora privukla posjetioce svih generacija

Donacija za vrtić u Maglaju: Djeca dobila nove ormare i krevetiće

ŠTUTGART Najveći skup uspješnih Bosanaca i Hercegovaca u dijaspori, stigao i Ibišević

Prijedorčani iz Holandije nastavljaju pomagati rodnom kraju

TURNIRI Bosna iz Borasa predstavljat će Švedsku

Svjetski poznata pijanistica „naše gore list“

Rečenica „Mama, ovdje ima svjetla“ urezana mi je duboko u srce